XXVI 



mildes Klima, freilich auch viel Regen, sagt in seiner Landw. Pflanzen- 

 kunde I Heidelberg 1841 S. 466. bei 0. Majorana L : n 0. Majora- 

 noides Willd. ist dieselbe Pflanze, wenn sie im Glashause oder auch an 

 einem geschützten Ort im Garten überwintert wird. 



© 2£ Blüte: August, September; Reife: sehr selten bei uns." S. 

 467 : „In Töpfen im Glashause oder auf einer warmen Rabatte überwin- 

 tert man die Pflanzen, die man zu Samenträgern bestimmt hat, welche 

 im Julius reife Samen geben. Man bezieht den Samen am besten aus 

 südlichen Gegenden. 



Die Gärtner unterscheiden a) Sommermajoran und b) Winter- 

 majoran (0. Majoranoides Aut.). Beide gehören aber zu einer und 

 derselben Pflanze, die in nördlichen Gegenden erfriert und für einjährig 

 gehalten wird und in südlichen Ländern gleich dem gemeinen Thymian 

 im Freien mehrere Jahre ausdauert. Wir haben den Winter-Majoran 

 dahier schon mehrmals 2 — 3 Jahre im Freien durch gebracht." 



Aufmerksam gemacht durch die Bemerkungen Metzgers und 

 Alefelds sowie durch das Citat in Benthams Bearbeitung der Labiaten 

 in De Candolle Prodromus XII 196, wo Bentham als Synonym zu 0. 

 Majorana L. 0. majoranoides Willd. anführt, habe ich mir letztere 

 Pflanze im Willdenow'schen Herbar angesehen. Freund Ascherson 

 war mir hierbei, wie immer aufs bereitwilligste behülflich und wir 

 fanden gar bald, dass die Willdenow'sche Art mit der langährigen 

 Form des böhmischen Majoran übereinstimmt. 



Im Willdenow'schen Herbar liegen unter ^so. 10974 3 Bogen mit 

 0. majoranoides Willd., welche sämtlich in jugendlichem Stadium sehr stark 

 behaart sind, von denen aber das am weitesten entwickelte doch schon 

 verlängerte Aehren erkennen lässt. Auch im Herb. gen. fand sich diese 

 Pflanze auf 3 Bogen vertreten. Auf dem einen, bez. Herb. Kunth, 

 Bot. Garten 1806— 12, sind 2 Exemplare aufgeklebt, von denen das 

 rechts liegende die graue Behaarung und die langen Aehren unserer 

 Pflanze besitzt, auf dem zweiten Bogen, bezeichnet Herb. Kunth hört. 

 Paris Juli 1824, liegt ein Exemplar mit kurzen Aehren, aber grauer Be- 

 haarung, der dritte Bogen, bezeichnet ex horto bot. Berol. 1854, enthält 

 ein Exemplar, das noch im Beginn der Blüte steht, aber ganz grau ist 

 und schon Andeutung zu langen Aehren zeigt. 



Willdenow selbst sagt übrigens bei 0. majoranoides gar nichts 

 von langen Aehren, im Gegenteil, auf der Etikette steht (übersetzt): 

 „Aehren rundlich, mehrere gehäuft, gestielt; Blätter elliptisch, stumpf, 

 filzig. Stengel halbstrauchig." — In seinen Species pl. 111 p. 137 giebt 

 er die Unterschiede zwischen 0. Majorana und 0. majoranoides folgen- 

 dermassen an: 

 15 Origanum Major ana. 



0. spicis subrotundis ternis compactis pedunculatis, foliis petio- 



latis ellipticis obtusis glabriusculis, radice annua W. 



