XLV11I 



Oderthals bei „Sauermanns Mühle," einer malerisch westlich vom Dorfe 

 gelegenen, jetzt nach Auflassung des Mühlwerks nur noch als 

 Gastwirtschaft benutzten Besitzung, einem beliebten Ausflugsziel von 

 den benachbarten Städten Krossen und Grünberg aus, boten eine ver- 

 hältnismässig spärliche botanische Ausbeute. Das dort sehr zahlreich 

 vorkommende Equisetum pratense Ehrh. war in geringer Entfernung 

 östlich von Läsgen, zwischen dort und der zum nächsten Dorfe Polnisch- 

 Nettkow gehörigen Mühle, schon vor einem Vierteljahrhundert von Herrn 

 J. Golenz gefunden worden. Wir nahmen in Sauermanns Mühle ein 

 frugales aber schmackhaftes Mittagsmahl ein, wozu .der von der dort 

 wirtenden Familie, aus der mehrere Mitglieder die Azoren besucht 

 hatten, direct importirte portugiesische Wein vortrefflich mundete. 



Allein die Sonne hatte den Meridian schon bedenklich weit über- 

 schritten und noch war uns keine Achillea cartüaginea zu Gesicht ge- 

 kommen. Die vielfach frisch gemähten Wiesen drückten auch die 

 Hoffnung, ihrer heut noch habhaft zu werden, beträchtlich herab, so 

 dass die Nachforschungen im Nordosten des Dorfes nicht gerade in 

 gehobener Stimmung fortgesetzt wurden. Da begegnete uns in der 

 Nähe des Oderdammes ein Kleingrundbesitzer (dort „Gärtner" genannt) 

 namens Gottlieb Wagner, dem unsere Nachforschungen auffielen, 

 weshalb er mit schlesischer Zuthunlichkeit sich zu uns gesellte und 

 die Homerischen Fragen an uns richtete. Unsere Beschreibung der 

 gesuchten Pflanze fand sofort Verständnis; Herr Wagner erinnerte 

 sich »weissen Torant" auf seinem Grundstück gesehen zu haben und 

 versprach uns dorthin zu führen, ein Versprechen, welches er auch 

 sofort, wenn auch mit einigen Fährlichkeiten einlöste, da in einer Art 

 „Seelenverkäufer" ein toter Flussarm überschritten werden musste. 

 Der „weisse Torant" war glücklicher Weise noch nicht abgemäht und 

 erwies sich als A. cartüaginea, die wir somit frohlockend an dem 

 ersten Fundorte in Schlesien begrüssten. 



Später stellte sich allerdings heraus, dass Herr Lehrer Th. He 11 w ig 

 in Grünberg, ein bewährter Kenner der dortigen Flora, den Vortr. auf die 

 Frage aufmerksam gemacht hatte, schon einige Tage vorher bei Karo- 

 lath, also mehrere Meilen weiter stromaufwärts, eine ihm als cartüaginea 

 verdächtige Achillea gesammelt hatte, welche Bestimmung Vortr. nach der 

 eingesandten Probe bestätigen konnte. Ob dagegen Exemplare von Glogau 

 (v.Schlichting!), welche im Breslauer Universitäts-Herbar aufbewahrt 

 werden, hierher zu rechnen sind, bleibt zweifelhaft, da dieselben als 

 nach der Mahd hervorgesprosste, kümmerliche Nachtriebe den charak- 

 teristischen Wuchs dieser Form nicht besitzen. Die spärlichen »ein- 

 gestochenen Punkte" 1 ), welche sie allerdings zeigen und die Vortr. 



: ) Unser Mitglied Herr J. Abrorneit hat in den Schriften der Phys.-Oek. Ges. 

 Königsberg XXXI S. 15 einiges Nähere über den Bau dieser trichterförmigen Vertie- 



