I. Drbn. IV. <Batt i5. SagbsgalFe, 3; 5 



©ic gelblicbweigen @cr)wan3febem fiaben fcr)w anbräune 

 Gräfte unb gwolf bunfelbraungraue £Uterbinben, unb bie gwet 

 ntitteljten ftnb bis §ur getbttdjtrct^en @pi£e nocb afdjgrau überpu* 

 bert. 2Me §üf?e ftnb grünlichgelb, t>U Suffoblen fd;mu|iggelb, bte 

 Prallen fcbwarj, 



£>agS55eibcbenöon biefem Tfrter ift tmOanjen genommen efwaS 

 bunfler, bemtÄopf, $al£ unb alle untern Steile baben mehrere unb 

 größere fcbwar§bratme ©triebe unb $lec?en, unb an ben Gebern bet 

 obern Steile ftnb bte gelblicfyweijsen (Sinfaffungen beutlicber unb 

 fcbmaler unb bte Sfanbflecfen öiel fleiner unb fparfamer, übrigens 

 wie am Sftanncben; audb gleicht eS biefem in ©dmabel unb Süßen. 



2£n jungem 23 6 g ein betberiet ©efcfyledjtS, nur mit bem 

 Keinen Unterfdjicbe, bafj t>a§ SBetbcben ftctS etroaS bunter gefärbt 

 erfebeint, ftnb 2Bacl)Sbaut, 2£ugenfretfe unb güfe fc^mu^ig lichtblau 

 mitburd)fd)immernbem©e(b, ober blafj grünlid;blau ; $opf, $al$ 

 unb alle untern Sljeile gelblicbweiß mit bunfelbraunenSctyaftjtvtcbett 

 Can ben erfleren unb am 2£fter) unt> bergleicben birnformigen unb 

 längsten glecfen. £n'e Gebern am ganzen $ücfen, t)em <&tti§t t 

 ben ©c^ultern unb t>ie. glügelbetffebern ftnb auf bvaumm ©runbe 

 rojtgelb unb gelbltcfjweifj gefantet unb an ben <5äum'm mit berglci* 

 cr)en furzen £hterflecfen befe^t; alle ©cbwungfebern braun, bte 

 großen am bunfeljten, braunlicbweff? gefantet nnt> auf beiben §ar)* 

 iten, nad) aufjen §u, mit rojrgelblicben £luerflecfen befe£t, bie jum 

 Sljeil braun befprifct ftnb; bie untere <&eite ber Flügel gelbicbweif 

 mit braunen £luerfiecfen; ber ©cr)n?anj gelblicfcweijj mit awoif bi$ 

 tnerjebn fd;malen braunen £Uterbdnbern. 



&er junge 23ogel, in feinem erffen SebenSja^re, wefebt fo 

 fer)r öon bem Zltzn ab, bafj er feäuftg für eine befonbere 2Crt, felbjl 

 »on galf onierern , Vu bod; ^en §arbenwed>fel am beflen fyättm 

 beobachten fonnen, gebalten würbe, dx r)at bä einem flüchtigen 

 Ueberbltcf, fajt alle ftatbm unb 3eid;nungen bes jungen SBanber* 

 fallen, befonberS beS weiblichen, boeb giebt e§,bet genauerer 2Cnft'd;t, 

 UnterfdjeibungSjeicben genug jiDtfcben iljm uttb bem le|tem, roenn 

 man and) ben auf allenben Unterfcpieb in ber@röjse nirfjt biobad)tm 

 wollte. £>er ©cbnabel tft fdjwars, nad? ber SBurjel gu bläulich, 

 2Bad)Sr)aut, 2(ugenfretfe unb güfje fcbmufcig beHblau ; bie 3fugen* 

 ßerne bunfelgraubraun. £>er bunfle «Streif com <Sd;nabclwtnM, 

 gwifdjen Äe^le unb Sßange b^rab, baö d^araftertjlifcbe Sieben ber 

 €belfallen, tjt \)kt auffallenber al§ am alten S3ogel; er tfi aü$ 

 bidptj^ebenben, fd;war$braunen ©trid;en äufammengefe§t. ^)ie 



18 



