298 I. £>rbn. IV. ©atf. 16. £er#en^alfe. 



Zm ütten 5D?dnndf>en ftnb £el)lc unb 2lugenbraunen weif?; 

 ber©#eitel, 9?ae?enunbein©treiföom9Kunbttnnfet neben berßeljle 

 l;erab btduttd^ graufcfywarj; bie SSruftfebern gelbltdjroetj?, in t^rcc 

 fjftitte mit einem länglichen bunfelbraunenglecf; ber S&auti), 2(fter-unb 

 $ofen itd>t rojirotfy, le^terc oberwdrta mit länglichen bunfelbraunen 

 glecfen. 2Cttf bem £>berr;alfe nafye am (Senicf beftnben ftct? gwet 

 weiße S'lecfeh; übrigena ijr ber gange £)bertf)eil bea Ätorpera, bia $u 

 ben ©teifjfebern, a\d)blaufd)wat%, unb alle gebcrn Ijaben fcbwarje 

 ©cfydfte. £)te ®ä)mnQtn unb bie ©dE)wan$febern ft'nb fcbtoarjs 

 Braun, afdjblaulid) überlaufen unb auf ber innern $abne mit lang- 

 ttd?runben f) eure ftfarbenen £luerflecfen. 2£uf ber untern <&ätz ft'nb 

 bie ©Swings unb ©c&wanjfebem rptblidjweifj unb bun!e(grau ge= 

 bänbtxt, bie untern 2>ec?fcbern ber glugel mit wetfjen, afc^grauen 

 unb bellbraun öermifcpen £luerjlreifen burc^jogen» 



3Cm rcd?t fe&t alten 5ftdnncr;en tfi bte SSruft f)tU weif, 

 mit fcfrwargbraunen £dngaflecfen ; bk ©cbenfel*, öfters unb 

 untern ©c^roanjberffebern einfarbig fdjonrofffarben, ebne alle Sieben, 

 unb ba§ (Sefteber ber obern Zweite xo'xt mit äntm aföblauen £>uft 

 üb er pub er t. 



• £>a§ alte SBeibcfyen ifi, außer ber betrdcbtltdfrem ©rofje, 

 an ber S5rufr x>kl grober unb bitter geflecft imt oon obenfyer mebr 

 fd)tvarjbraun, ala fc^roarjblau; fonjr ijt ea in 2lUen bem altm 

 $MnndE)en fefyr dl;nlt#. 



2)er junge 23 gel %at bhifyex gelbe guße, unb bie SBadja* 

 tyaut nebfi ben 2fugenfreifen fallen ina 3S$ei§lttf)e ober bie gelbe 

 garbe ijr fcfywad) bläulich überlaufen. ©cfyeitel, $la$m unb alle 

 pbern Steile beä Äorpera ft'nb bunfetfdjwarjbraun mit fcbmalen 

 Sic&t gelbbraunen ober f#*n&|tg roJTgeIben©nfafmngen ber gebern; 

 bte oon auffen fafr fdjwarsen ©Zwingen, §aben wetfje (Snbfdntcfyen 

 unb ber oon oben fe^roar^braune ©cfywanj einen rojrgelben ©otfcen* 

 ■famn. £>er SSacFenfireif ijr breit unb braunfdjwarj ; SSBangen unb 

 ■&c&Ie gelblidjwetß; baS ©enufgelblidjwetf geflecft; 35rujr unb 

 ©etfen blaß rofigelb mit fdjwarsbratmen ßdnga- unb ßanjettflecfen ; 

 SÖaucfc, £ofcn unb untere ©d)wan§bec£febern rotblid) rofigelb ober 

 Maß gelblid)roftrot|>, erjfere mit fd)warjbraunen ©djaftjlricben ; ber 

 ©cbwang yon unten fcl>mufcig ober graurptl)lid) weif mit oielen 

 ■formalen bunfelbraunen £Uierbdnbern; aliea Uebrige wie am alten 

 föogel. 



tiefer SSoget maufert fiel) in ben ©ommermonaten unb bur# 

 Ha Wmufcen ber gebern wrfcfrwinbet gegen bte kaufet bin ber 



