3oi I. £>tbm IV. (Satt. 17. Stteriinsgalfe. ' 



t. 4. f. 1. PI. enl. 447. =3 Stone Falcon. Lath. *yn. I. 1. p. 93. n. 77. Ueberf. 

 t>. SS. ©• 84- "• 77- =» 53e#ß«tn SRatutfl. Deuifd;!. 2te tfufl. II. @. 796. n. 29.=! 

 Beffen Safcbenb. ©. 32. n. 25. 



TUtcö 58cibct)en unb junget SJoget: 



JJßlco a«jaZon. Gui. Lüm. I. 1. p. 284. n. n8- => L'Emerillon. BufF. PI. 

 enl. 468. Ois. ed. d. Deuxp. II. p. 47. pl. 4. f. 2. (?) =: Merlin. Lath. syn. 

 I. 1. p. 106. n. 9,3. Ueberf. ©. 96. u. 2Cnt>. ©. 674. =1 SparviJre smtriglio. Stcr. 

 degl. ucc. pl. 18 et 19 ••= SBetfjtfein 9?aiurg,. 2>eulfd)r. atc 2fufl. II. ©. 787. 

 n. 28. = Seffen Safctjenb. ©. 31. n. 24. == grifcf; SJoßel. t. 87. 



Falco caesius. SBlsytt u. SBolf 2afd)enb. ©. 60. n. 12. = S0lei§net u. ©diinj 

 SS. b. ©d;n». ©. 25. n. 22. = SBolf unb Sfteper »gl. 2)eutfd)r. #efr 16. = 

 SJorSfjaufen 2C. Seulfdje Drn. «&eft 18. ;=t J'aZco Lithofalco. Nilsson om Suec. 

 I. p. 48. n. 19. = Äodj SBater. 3oof. I. ©. 125. n. 51. er: Faucon imirillon. 

 Temm. man. p. 38. = SJedjftein in ber 2)iana. IV. ©. 9. n. 2. Ülaainorni 

 (Böget, alte 3fu6fl.lV. ©. 139. t. 15. 1. 24. u. 9la$tr. III. ©. 112. t. 17. f. 32. 



Ä e n n $ e i $ e n ber 2C r r. 



2Ü>er ©etymanj gebdnbert, etaaS langer aI3 btc gufammenges 

 legten S%el; SQ3acl>^f)attt unb güpe gelb. 



fjftdnncf)en: 58on oben afdjblau mit febwarjen <3#aftjlrici;ett 

 «nb einer fcfcroarjen Sinbe am (Snbe be$ ©c^toanjeS; unten rofl* 

 gelb mit braunen Sanjettflecfen. 



SBetbcben unb junger 33 o gel: SSon oben graubraun, 

 mit roftfarbtnen $lecfen unb ueberf anten; oon unten gelblicbweifj 

 mit braunen SdngSflecfen; ©c^wanj graubraun mit fünf big fed?S 

 gelblid^veijsen £luerbinben. 



83 e f ä) r c i b u n g. 



tiefer fleine (Söelfaife wirb no# fyduft'g uon Unlunbigen t>cr- 

 !annt unb mit anbern it;m dftnh'ü)en 336geln öerroecbfelt. -25om 

 8erd&«ifalf.en unterfcfceiben % •öorjagltty feine fürjern Slügel, 

 gelleren Sarben unb ber etwas längere ©djwanj, ber aber bod; «od? 

 toeit fürjer afö ber be3 S&urmfalfen ifö t>om jungen Siotbfupfat* 

 !en bie fürjern Flügel im 85erl;dltmp gur Sdnge beS ©$wan$e§, 

 unb bie wenigem ©djvoansbinben. 



©eine Sauge betragt i2f bi^ i5^ Soll, unb i>U S5reite 26 bi$ 

 27 3oU; ba3 SSRdnnc&cn, ift ndmlidj immer 1 Soll flciner al§ ka& 

 -2Beibd;en. £>er ©d)n>anj reidjtüber 1% 3oH «nter bie &$i%m ber 

 jufammengelegten Slügel IjinauS ; er ift 5 Soll lang, unb fct)eint 

 etn>a§ abgerunbet, »eil bie du^erfre Seber ttmaS fürjer al§ bie 

 übrigen ift. 



&er ©c^nabel tjl fanfter gebogen, baf>er etroaö geftreefter al5 

 ber be$ fierct)enfalfen, im ®uvcbfc!?nitt 7 Sinien,im S3ogen ö Sinien. 



