5o5 I. {Drbii. IV^. ©att. 17. Sföerlinsgalfe. 



fünf big fec&§ ^alöe £luerbdnber f bie breite (Snbbinbe ntcfyt mit 

 ge^ablr- 



£)a§ alte 2Setbc|>en ift nityt allein ettoaa großer, fonbern 

 aucb in Färbung beS ©eft'eberS aufferorbentficfy 00m Sftdnncben 

 t>erfd)ieben; e$ fielet bem jungen 33ogel dfjnitd;, iß jet-odr) an ber 

 SSrujt weit fldrfer geflecft a(S biefer. SBacfrS&aut unb 2utgenfreife 

 finb grünlicbgelb, ber &ü)n<xbel bellblau mit fctjwarjer ©pi£e; b'u 

 2ri§ bunfelbraun, bk §tö$e betlgelb. Sie j?el;le t1lr n?eif , (Stirn, 

 ein (Streif «ber bem 2luge, SBangen unb ©urgel tveip, bunfelbraun 

 gefirmelt, ber SBacfenjtreif nidjt fetjr auffallend ; bie SD^racgenb 

 unb ber ©cbettelrotblid) braungrau, fd;war§ gejlric^ett; ber^aefen 

 graubraun unb rofblicbweiß geflecft; bie Gebern an aikn ober» 

 Sbetlen bunfel braungrau, mit fcfywarjem ©cbaftßricb, !id;tem, in$ 

 Slojlfavbene fatlenben ©aum unb bergleicben glecfeu, n>etct)c f{# 

 nur t)in unb wieber geigen; ber ©reiß lichter als ber Siücfen unb 

 ftarf mit afdjgrau überlaufen. 3Me Gebern an ber SSrufr, unb in ben 

 ©etten finb roßbraun, mit febwar^en ©$aftflrid)en unb großen 

 runben unb 6'albrunben weißen Sßanbflecfen, fo t>a$ biefe Steile 

 weiß unbreftbraun gefleht unb fd;war$ gejlrid;elt er feinen; ^ofen 

 unb 2tfter rojtgetbticbweiß, mit rotbraunen San^ettflecfen; bie 

 ©dringen bunfelbraun, auf ber S ; uncnfal;ne mit rojtfarbencn in» 

 weiße auSgefyenben £lucrflecfen ; ber ©djwanj bunfelbraun, grau 

 überlaufen, mit weißem (Snbfaum unb fed)S roßbrdunlid;wciße:i 

 fcbmalen £luerbinben. 2Cuf ber untern ©eile finb Singet unb 

 ©cbwanj rätfolicfc ober fd;mu£ig weiß unb bunfetgrau gebdubert; 

 bie flehten untern Slügelbedfebem fcbonrojlfarbigunb weiß geflecft; 

 ber glugelranb getblid;wetß, mit bunfetbraunen Sieden. 



&a3 ©efteber ift an ben obern Steilen oft wie mit afc^blauec 

 garbe «berpubert, befonberS im $erbfle, wo überhaupt <^Ue garbcit 

 ütel frifeber auSfeben. ©0 giebt ;e3 SBeibdjen, iv(ld)e oben eine 

 bunfle ©ebteferfarbe mit braunen Seberfanten, eine fer)r flarf rojl* 

 farbig überlaufene SSruff, einfarbig rofirotl;e untere Slugelbecf febem 

 unb bunfel roftgelbe ©cbwanjbinben b<*ben. ©ie ndbern fieb in 

 biefem bleibe einigermaßen "bim be§ alten SBlänntym*, unb ity tyalte 

 fteJfur alter als baS befcr)rtebene 2tlte Sßeibcben. 



2)er junge mdnnlid;e SJogel i)at folgenbe Segnungen: 

 Sie ©tirn ijr xvd^, fd;warj unb bxaun gejlricbelt; ber £>berfopf 

 braun mit ©cbwarj gefrricbelt, ber £)berl;alS xoti^, rofc unb bun- 

 felbraun geflecft; bie Äeble weiß. SSon bem ©djnabelwinfel gebt 

 ein bunfelbraun geflecfter ©treif berab, unb über bk #ugen l;in ein 



