I. £rbn. IV. ®att. 18. 3fcotH"f*S«We. 5i5 



afdjbiatt; bic äußere ©ette ber ©Zwingen, bie großen $lügel* 

 becffebern, bie SBrufi unb ©eiten am tyefljien; Äopf, ©teiß unb 

 bte untern glügclbecffebern aber am bunfeljten ; ber ©dbwanj fel;r 

 bunfelafcbgrau , fafl fri)war§, mit fein oertufdbten r)etlern ©nb* 

 fdumen; bicftiele berS5ruf|;@d)Wung- unb ©cfrwanjfebern fe^roar^ 

 itnb biefe Gebern auf ber untern &eite fcfywärjlicfygrati. $ofen, 

 3(fter unb bie Untern £)e<ffebern bey ©cbwanjeS fi'nb febon bunfek 

 rofrrotl; ober lebhaft braunrotl) ; QBac^S^Qut, 9Äunbwinr"e(, Eugens 

 freife unb güße brennenb mennigrot!;. 2>er bunfle Sacfenjireif 

 5ctgt ftdb als ein fcbmad)cr ©chatten. 



£)aS jüngere SD? d mieten, fo rote e$ nad} ber erfkn Käu- 

 fer wirb, \)at ein fefyr bunffes ©efteber; ba$ 2Cfcbgrau am 5Copfe 

 unb allen obern Zweiten tft fo bunfel, baß e§ tnö ©djworälic&e über- 

 gel)t, eine wal)re ©dbteferfarbe, unb bte 33rufH;at feine fdbwarj- 

 braune ©tricbeldjen ; bte ©d;wtngen ft'nb fdjwarjbraun mit feinen 

 brdunlicfyroeißen (£nbfdnntcf)en, afd;gt*ait uberpuberter äußerer Sahne 

 unb mit oielen ldnglid)runben weißen £luerfled;en auf ber innern. 

 ^ierburdb unb burd) bte fd;warjbraunen,wciß in bteöuere gefrreifs 

 ten untern SecFfcbern bergluget, erbalten festere unten ein febwar^ 

 braun unb weißgebdnberte§2(nfef)en; alles übrige rote oben befdjrie- 

 ten. 



9lid)t immer ifi bie bunfle ©cfyief er färbe ein Seichen ber Sugenb, 

 wofyl aber ftnb e§ bie ^leeren an ben tnnern ^a^jneri ber großen 

 ©Zwingen unb an ben untern glugclbcd'febern ; benn gleid) nad) 

 ber Käufer, bte im "tfuguji fallt, ifi attcr; baS neue ©eft'eber ber 

 Eilten fafi eben fo bunfel, af§ ba3 beS eben befcfyriebenen jungem 

 Sföännc&cnS. @S gtebt fel)r alteSSÄdnnc^cn, welche oon oben f>er fa{i 

 fänefcrfdbwarg auSfel;en unb beten ©dbwan$ unb ©reiß ganj fc^warj 

 ft'nb. 



£>a§ junge §ßänn$en im erffrm SebenSjabrc, ijr fowol 

 bem jungen iülcrltn, wie bem jungen 2erd;cnfalNn tdufa;enb dbnlicb, 

 wenn nid?t bte langen glfigel noefy mebr aber bie weißen Prallen e$ 

 bem S5eobad)ter fenntlicr; machten. Sie ©c&nabelfpi&e tft fd)wdr§5 

 lid), bte SBBurjel bellgelb; bie 3n3 bunfelbraun; 2Cugenfreife, 

 "SSacfyei&aut unb guße r6tl)lid)gelb, bte Prallen wetßgelb mit grauen 

 ©pi£en. £)ie ©ttm t|t weiß, nebfl: bcnSugeln mit fc^warjbraunen 

 Sartborjlen einjetn befe^t; ein unregelmäßiger ©tricr; über unb 

 hinter bem #uge, ein gledü unter bemfelben, in t>en gewöhnlichen 

 Söadenflretfen ber eblen Ralfen auSlattfenb, finb braunfebwarj; 

 SSangen unb Äeble reinweiß; ber bellbraunc.©d;ettel fdjwarjjbraun 



