I. Cr t> ti. IV. ®aft. 19* mötl;el*gal?e. 5 2i 



felbraunen ©pi&cn unb festere mit einer fcfywdrälicfyen sD-uerbmte 

 Jiaf)e am (Snbe. 



83ei rec&t ölten SSftdnncr; en tj! böö Stegeftotf) be§ £>berruc?en§ 

 unb ber fleinen $lugelbe<ffebern bunHer, unb bie fyirfefornformtgen 

 gletfen an ber SSruji fleiner unb fparfamer. al$ bei ben jungem. 



2>te alten Sßeibcfyen unb bie jungen 23ogel beiberlei ©e* 

 fcr;lecr;t3 fel>en einanber febr afynüä), ledere ffnb Wp§ etwas bunfler, 

 beibe aber üom alten Sttdnncfyen fefyr t>erfcr;teben. S3om SBeibrfjen 

 be§ S£()urmfalfen, bem fte fel)r dbneln, ft'nb fte burc&'bie bnnflere 

 SRucFenfarbe, burtf) i>k fc^mdlem unb bldfern $le<!e be§ Mantels, 

 burefr il)re geringe ©rof? e, bie $orm tljrer gfi'fe unb t»«rcr) bie garbe 

 tfcrer Prallen unterfebteben. #ier bie Sefcforetbung VuwS alten 

 SBetbcbenS; Sie %axbe ber SriS, be6 ©cfcnabeB, ber #ugenlieber ? 

 *&aä)§t)aut, güjje unb 3e&en wie am alten 9ttdnnä[)en; bie Stelle 

 gelbficrjweijj ; SSrujl', ©etten unb ©cfyenfel Ma$ roffgctb , erjrere 

 mit bunlelbraunen ßanjettflecfen , ledere mit einzelnen birfefom* 

 formigen; bie öfters unb untern ©c^roanjbccffebern gelbltcbwetf?, 

 tntt einjeln braunen ©c^aftfiricfyen. SBon ben Segeln %k\)t ft'cr; ein 

 braungrau geflecfter ©treif berab, aucr; bie SBangen ft'nb bläulich 

 grau gejireift, ©cbeitel unb £interr;al3 roflfarben mit bunfelbrauttert 

 ©cljaftfleden unb burctjfcr/immernben ofebgrauen ^eberwur^eln. 

 Sßom £tnterl)alfe sW.W bk roflrotljlkr)e garbe nacr; ber Bruft 

 $erum, unb biefe ©teile x)at braune £luerflecfen ; 9lü<fen= ©c^ulter- 

 «nb Slugelbecffebem ft'nb roftfarben, mit ttnnflictyen, gerunbeten unb 

 geraben abgefegten £luer jlreifen ; fo ftnb aucr; bk fyt'nterfiett 

 ©c&wungfcbern gejeiebnet, bie %wtite Orbnung berfelben aber bun* 

 feibraun mit liebtern ©<fumen unb abgefegten febon roflfarbenen 

 £luerbinbenj bie ©Zwingen erjler Srbnung mittlren £>ecffebem 

 tinb bem 2Cfter.fIugel öon, außen fcfywdrjltdjbraun mit lichtem 

 ©dumen, auf ber Innern gfafcne, naef) ber SBurjel ju, mit fielen licfct 

 rojifarbenen £luerflecfen, welche auf ber einen &eik ben ©cr^aft 

 nicfjt erreichen , auf ber entgegengefefcten aber in tk weife Äante 

 ©erlaufen. £>ie ^eeffebern unter bem glügel ft'nb gelblicfyroeifj mit 

 bunfelbraunen ßanjettflecFen , bte ©cbwingen unten fcfymufcig 

 weif mit bur$fd[)immernber 3«dE)nung ber obern <&tiU. &k k%Un 

 obern ©c^roanjbecffebern ft'nb hellgrau mit bunflen £luerßreifen 5 

 bie ©djroansfebern blaf? roffrot^ltcr;, auf ber dufjem $at)ne 

 afcfygrau überlaufen, bie auf? erjie mit rotl)licl)roeif er ^ante, alle mit 

 tväfom ©pi&enfaume, einer breiten fcfyroarsbraunen ©ribbinbe, unb 

 fecl;§ bi§ neun fdwialen, am fc^roarsen ©c^afte abgefegten Ä-tters 



21 



