&& . h &tbn. IV. ®&tu 20. S&üvmsgftlfe. 



Stittetmibev , Olot^etgctevlem , Sffotf/elljuljn, StfityclwetB, 9i6t&el 4 

 »et&c&en/ ©raufppf, «SteinfdjmadP, ©teinfcftmafc, ©temfc&mäfeer, 

 ©terengall, Pannen; unb SBanbr&Jier, SBteg- unb Sinbroebe, 

 SBinbwe&l, SBinbwa&l, äEBin&wac&I, €n$nrimmer;in biefigemSanbe; 

 £Eübbeigeier. 



FßZco tinnunculus. Gm. Liirn. I. 1. p, 278. n. 16 s=s F. tfnfte« alauäarius. 

 Ibid. p. 279. Var. y. =. JFaZco brunneus, SBecfyftem. in b. Ue&erf. sott Lath. 

 syn. I. 1. 2Cn5). ©.679. n. 137^=; £>effen Safdjenb. ©. 38. n. 30, u. Siaturg. 

 SDeutfd&l. 2te tfufl. II. @. 807/11. 31. = Falco fasciatus. Retz. faun. Suec. 

 p. 7p. n. 17. c=2 La Cresserelle. Buff: Ois. Ed. d. Deuxp. II. p. 59. t. 5. 

 PI. Enlura. 401 et 47 1 - :==:! LSEpervier des alouttftes. Brils. Orn. -I. 379. ==: 

 Faucon Cresserelle. Temminck man. p. 39. =2 Kestril Falcon. Lath. syn. 



I. 1. p. 94. n. 79. Uefcerf. &. 35. S. 85- n. 79- 2£nfy. @. 672. == Falco acertello. 

 Stör. degl. uccelli. pl. 49. gl. c=3 33ed)fiem «Rat. ®eutfdE)t. »U TCufX. II. @. 798. 



II. 30. =j ©effcn Safdjettb. ©.37. n. 29. = SBolf u. 2Ket)er SJogel SeutfdEjl. 

 «3g>eft 2. = 25eren £afd)enl&. ©. 62. n. i3.==a5ot^aufen, 2c £eutfd;e Sm. Jg>eft 4.^= 

 SJteiSntt u. @tf)hij. SS- &• ©$»• ©• 26. n. 23. =s Äoc^ Söaier. 3ooK. I. ©. 125. 

 n. 52. = grtfrf) 23ögel, Saf. 84- 85- 88. = Naumanns 2JöaeJ, alte ttuSg. IV.- 



'©. 174. t. 20. f. 31, 32. 



Äcnnjeid;cn ber 2t r r. 



50^it gelber SBacr^aut unb %\xfan, welche mit feftwarjen Statten 

 fceroaffnetfinb; mit jugerunbetem ©Zwange; rofffarbenem, febwarj; 

 geflctftem SDbcrleibc ; gelblich »eifern, mit braunen Sanjettflecfen be= 

 geid)netem Unterleibe. 



Sftdn neben: Äepf unb ©ebroanj afcfygrau, biefer mit einer 

 fcr;Wflr§en SSinbe »or ber weifen ©pifce. 



Seibcfyen unb junger 25 oget: 93lit rojtrotb liebem, 

 fcbroarjbraun geflecftemÄopfe, rojtfarbenem, fctyroarsgebdnbertem 

 ©c^wanje. 



S e f d) r e i b u n g, 



®er Sburmfalfe Cf5t «« gemeiner, ober angenehm geflaltetcr 

 unb febon gefärbter Sogel. (Er gebort unter bie fleinern Ralfen, 

 benn feine t^rofe uberjleigt mcf)t bie be3 $ol$ebet§ ober einer 

 Turteltaube. @S berrfcfyt in ber ®rofe, nod;mel;r aber in ber 

 fydtbung be3 @efteben> jroifcbcn beiben @efcf>tecr)tcrn eine große 

 93erfci)iebenbeit. Söerroecfyfeln fann man ifyn nid; tUityt mit einer 

 anbern 2Crt, als mit bem ifym in ber Styat fefyr dl;nltd>en 9i 6 tl; c (; 

 f a If en , v»on roelcbem er fidt>, auf er ber anfebnlicbern ©rofe, fd>on 

 buref) feine jiet§ fcljroarjcn Prallen , bie bei jenem immer roeif ft'nb, 

 |)intdnglicb unterfd;eibet. 



©a§ SD?dnncben ij! i5§ 3oll lang unb 29 3oll breit, bie 311* 

 fammengelegten Slugel reid;en &i€<m baS ßnbe be^ ©c^roanäe^ 



