526 I. £)rbn. IV. ®.att. 20. £f?urm*Salf e. 



eben fo, bocfy geller als ber Äopf, unb alle färben jtnb auSgcgci^s 

 net lebhaft. 



£)a3 SBeibcften ifi großer unb fidrfer al5 ba§ 9JMnnd>en; 

 6d)nabel, SBafytyaüt, öligen unb §üfe ftnb wie an biefem; 

 ©Zettel unb ©«nie? ftnb bellroftfarbert, mit braunfebwarjen 2dng§* 

 flecfen in ber TOte ber Gebern; bie ©cbulters unb 3lücfenfebem 

 l;ell rehfarben, mit gellem Äanten unb braunfcfywarjen, jutn Sl^eil 

 J)albmonbf6rrnigen£luerfle<fen; bie<3teij3febern rot^(trf) afc^grau mit 

 f^warjbraunen&uerflecfen. £>er äugerunbete©d)wan§ iftroftfarben, 

 mit vielen fcbmalen, am dnbe mit einer breiten braunfdjwargen £luer= 

 binbe unb xbtl)lid)wn$en<5pi%en. £>ie febwar^braunen «Schwingen fja* 

 ben an ber innern ober bxciUn gabne breit«, ge^adte, gelblich weifiie, 

 naä) ben@ptfcen p rojtrotblidje Tanten ; bie untern ^Ittgefbedfebem 

 weif, fcbwar§braun gefledt, «Schwing; unb ©djwanftfebern auf ber 

 untern &äU grauweifj. SefyU, SBangen unb «Stirn ftnb weifr, oom 

 2fuge ober 9ftunbwtnfel gebt ein fdjwar^brauner S3artftreif \)exab; 

 Unterhalt unb SBrufi ftnb gelbrotblicbweiß, mit breteefigen unb lan* 

 gettformigen fcbwarjbraunen $ktf en beseici)net,weld)e auf ben$ofen 

 flein unb einzeln werben unb ft$ am 2(fter ganjlid) verlieren. 



©aS iunge SKdnncben Ijat, im erflen 3al;re, tb^n bit 

 Sarben be$ alten BeibcbenS, nur ftnb alle fdjwarjen $tedt be§ 

 TlanUlS kleiner, bie «Schultern unb ber Dberrucfen noefy geller rojt' 

 totb, unb am Äopfe, <&tti\it unb bem «Sc^wan^e fdjimmert ein 

 licbtel 2ff$grau burd) baö Sfoflrot^e. 3m jweitenSabre ober natf; 

 ber erfren Käufer $al eS fcfj'on W oben befebriebenen fd;önen färben, 

 tjf aber übexaU noty ffdrfer braunfd)war§ geflecft als jenes, toa§ ftd> 

 wenigflenS §wei? big breimal oermaufert i)at, etje e§ in iener 93oll- 

 fommenbeit erfebeint. 



£)t'e jungen SSSeibcfyen ftnb ebenfalls ml bunfler gefärbt 

 at$ bie 2£lten, ber rojrfarbige SSücfen f;at auffallenb lidjtere $eber~ 

 faitme unt> größere braunfebwarje £Uterfle<fe; am ©teipe bemerft 

 man faum etxvaB afcfygraucS, uni> bk untern Steile ftnb gelber, 

 mit großem bunfelbraunen SdngSfleden. 



Sie SRaufer biefeä 23ogeIS fallt eigentlid; §u dnU beS 2ütgu)l$ 

 unb im «September, ©ie gel;t aber fefyr langfam oon jfatten, bn 

 mannen, befonberS bü jungen 336geln, fo allmdblig, t>a$ i$ 5« s 

 weilen im tfprtl notf) junge $?dnnd;en befam, bie nod) jur £dlfte 

 baS Sugenbfleib trugen, unb fid> nod) in ooller Käufer befanben 

 ober faum jur ^dlfte oermaufert tyatttn. 2)arauö gebt benn tyer* 

 t)or ba0 fold)e 23ögel, welche ify für Sunge fiterer SSrut ^alte, 



