I. £>rbn. IV. (Satt 26. SRo&tsSßeiH ^79 



t. 10. =s Id. PI. enl. 424,. = Grenouillarä. le Vaill. ois. d'Afr. pl, 23. 

 Ueberf. 9. 33ert)fi. <£. 112. Snf. 23. = Moor Buzzarä. Lath. syn. I. p. 53. 

 Supl. p. 15. Uebetf. ». SSedtfl. I. 1. ©. 48. n. 34. === Bewick. britt. Birdsj 



I. p. 19. :-.-. Falco castagnolo. Stör. degl. ucc. I. t. 32, 53 u. 34. = Sepp. 

 nederl. Vog. I. t. p. 15. =: Söed&ftein 9tatutg. Seutftf)*. ztt. 2CufI. II. S.671. 

 n. ig. = ebenb. (F. arundinaceus) ©.681. «• 19. unb ebenb. (F. Kr am er i, Kram. 

 Elench. p. 328. n- 7.) @. 678- = £>effen orn. SEafd&enb. <3. 22. n. 17 u. <g. 23. 



II. 18. =: Ttiijet xx. 2BoIf SEafdjenb. I. <S. 43. n. 6. u. @. 46. Var. G. =i 

 3ftei$ner u. ©djinj 33. b. ©c^mei^. <S. 17. n. 15. :^= Äotfi 23aier. JJool. I. 

 ©. 119/11. 46. (Sbenb. ©. 130. Var. f. =: g*ifd& SB&gel. Saf. 77. — 



Siciumannö SJogel, alte XuSg. IV. <S. 190. Saf. 22. ??ig. 35, 36 u. 37. 



.Kennzeichen ber %vt 



•2Öacb§baut unb Sü&e blafjgelb; ber $opf foeifßcft.; ©cbraimgs 

 unb ©c^roanjfebern einfarbig, leitete fe&r feiten bunter gewdffert. 



2( 1 1 e r ö 9 e l. 



SriS gelb; Äotf roeifj, fc&wargbraun gejfricfrelt; ©tretet 

 beutltd), weiß unb fdjwar^ geflecft; £>ofen roftfar^en ; bk %\vtit$ 

 £)rbnung ber (Schwingen afcfygrau; ber <Scfyn>an$ roeißgrau. 



junger SSogel. 



Stt§ nußbraun; #auptfarbe rotbraun ober bun!eld)oFolabe' 

 braun; ©cbeitel unb £el;le gelbltcljroeiß ober roßgelb; ©dreier 

 bunfel unb unbeutlitf). 



S5efcr>rct6ung. 



$in unb lieber üertt>ed?feln biefen SÄaitböogel nocf> manche 

 Sager, bk ii)n nicbt an feinen SSrutorten far;en, mitbemSDJdufebufs 

 färb, allein er unterfcfyeibet ftdt) fdjon in ber $erne oon biefem burcb 

 feinen fcfylanfern Äorper, ben langern ©cbwanj, unb bie law 

 gern, fd;mdlcrn Slttgel beutlicfy. 



&a$ alte SBetbd&en mißt in ber £d*nge 22 btö 23| unb in ber 

 SSrette 55 3oll, baS 9ttdnnct)en, welches oiel fcbrodc&er unb ftf,mdcb- 

 tiger ijf, 21, bocfyftens 22 Soll in ber ßdnge, unb 49 big 52 3oE in 

 ber sßreitc. £er ©cfywanj ift 10 3oll lang, am (£nbe gerabe, bä 

 recfyt alten 236geln fcbetnt er fogar etroaS auSgefcfymtten; bie§lügel 

 reichen mit itjren ©pifcen bi$ nafye an fein (Snbe. 



£)er@rf)ttßbel ijl flad> geja^nt, bldulid), an ber<5pi£e fcf>n>arj, 

 im ©urd&fc&mtt oon ber ffiurjet biö an bie fyafenförmige ©pifce 

 i|3oü, auf bem Sogen gemeffen aber beinat)* «■§ 3oIl lang, unb 

 an ber SBur^el im ©urc&fc&nitt \ 3oll biet. 2Me JJBacb^aut ijl 

 grünlichgelb, bei recbt 2llten rein gelb, ber 2Cugenfiern in berSugenb 

 bunfelbraun, im 2£lter fd)6n gelb. 



