5.82 I. £rbn. IV- ®att 26. «Ro()r^S5ei^e. 



men, bunfclafcl>grau, jum Sbeil an t>cn (Snben fc^wdrjh'd) gewdfc 

 fert ober mit einem unbcutlictyen bunfelnSlecf ; bie öorbern^djroins 

 gen fcbwarj, an ber SSurjel roet^; ber Slügelranb unb. bie ganje 

 untere ©eite ber S^ö^l weif; bie fleinen untern 2>ecffebern mit 

 einem rojlfarbenen SdngSflrtcbe. 35erJtopf ift zuweilen gan$ braun. 



£)a3 £erbfHleib tjl olfo bei weitem büflrer gefärbt al§ ba§ 

 Srül)ling3fleib, unt t>ie jungem Vogel unterfdjeiben ft'ct) üon ben 

 ganj jungen nur burcr; eine weitere Verbreitung ber rofigelbert 

 Sarbe am ^interfyalfe unb an ben 2lcf)feln, unb burd) bie lichtem 

 metjr in$ ©raue fallenben ©c^wanjfebern. £ie Sebem te§ £erbff* 

 fleibeS baben allemal abgerunbete (Snben, i>ie be3 Smf)ling3fleibe$ 

 f^ie^formtge ©pi^en. — ©an§ anberS fefren bie jungen Vogel 

 au$. £)a§ junge 9ttdnncf;en &j|t im erfren ©ommer fol* 

 genbe Stoben: 3Badf>§&.aut unb Seine ffnb bleicbgelb, inS ©rün* 

 Iidje fallenb; ber (Schnabel fcr>wdrjltc^ , bie TTugenjreme bunfek 

 braun. ©er <&<fyeitel unb batbe |>interr;al3 ij! rojtgelb; bie Äeble 

 rojtgelb mit Sßeifj unfermtfcf)t; übrigeng ber ganje Vogel, auä) ber 

 nod) unbeutlicbe ©dreier, r6tblicf>fcl)war$braun (dwcolabebraun), 

 auf bem Surfen m'olet gldnjenb, unb bie furzen ©Zwingen mit 

 ifyren £)ecffebem, beSgleicfyen bie Siuberfebern tyaben fyalbmonbj 

 formige bunfetrojfgelbe (£nbfdume. 2Cuf ber untetn <5eite ft'nb bie 

 Slügel; unb (Scbwanjfebern gldnjenb bunfelgrau. — (So fefyen 

 bie meiffen jungen Vogel au$] bocr; leiben bie einjagen Sarben 

 biefeS ÄleibeS, befonberS in #tnftcr)t i^rer Verleitung, mancherlei 

 tpdnberungen, bie aber bloS %ußlliQ ju fein fcfyetnen. S5ei man= 

 cfyen ftnb 5. 83. £opf unb £ef)le feljr bunfel braungelb unb auf ber 

 Wtitte be$ «Scheitels jre&en einige ober aud) nur ein einziger grofjer 

 bunfelbrauner Slecf; bei anbem $ter)t ftdt> bie rofrgelbe Sarbe be$ 

 ^berfopfS auf bem ^interbalfe l)inab unb verliert ft'cr; auf bem 

 {Rücfen erfi in grofjen glecfen; bei nocr; anbem ifr aucf) bie £)ber* 

 britjl einjetn roflgelb geflecft. Sßenn fte eben ausgeflogen ftnb, 

 (eben fte am bunfelflen au$-, fyaben fte aber erf? ein paar SKonate 

 geflogen, fo ftnb i>ie Sarben fcbon merflicb bleicher geworben, \va$ 

 befonberS an bem SRoflgetben am metften auffallt. JSiefe jungen 

 Vogel ftnb in vielen omitfyologifcben SBerfen als eigene Hxt, unter 

 ttm üftabmen : Falco aeruginosus, aufgeführt. — 



£aä ©efteber ij! bem abreiben unb bie Sarben bem 2Cbbleicr)ett 

 fefyr au^gefe^t; bie jungen Vogel erfreuten baber im ndcbjlen 

 Srüt)linge in einem t-icl gellem Äleibe, baS Rojlgelb be§ Äo^jfeS 

 fallt fetyr |farf ins SSeipe unb ba$ ß^ocolabebraun beä iwrigcn 



