I. £rbn. IV. &att 27. Äotn-SBd&e. 5$S 



«en fottf&xmiüm afdjbrdunltcften Seelen bejlreuet. Dte Stttttelfe* 

 bern be3 ©c^wanjeö ftnb wie ber SRücfen, bie übrigen gelbltcb weif, 

 mit ft'eben bis a$t, nad) auffen bldffer, bräunlicher unb fcfymdler 

 wevbenben, braungrauen £luerbtnben; welche and) auf ber untern 

 ®eitt burcr;fcbtmmern; bie Tanten aller weif; 2Cugenfterne, 2Bacr)Ss 

 ijant unb güfe lebhaft bellgelb; bte ©djnabelfpifce unb bie ÄraEen 

 febwarj. Die febone fdjlanfe ©ejfalt beS männlichen 23ogel3 , bte 

 fanften Serben feines ©efteberS, wetdje fo fd)6n in einanbev überges 

 ben unb au§ welchen bie fronen hbl)a\~tm 2(ugen unb gelben %\x%i 

 fo lieblicb b^orfteeben, machen ihn unfireitig ju einem ber fcfyon- 

 flen unter ben etnbeimifeben 83ogeln- 



Die weife äSrujt i)at oft feine graue @tricr)elcben, bte burdj 

 bie $eberfd)dfte entfteben; aber nie fyabe id) an einem btefer 23ögel 

 an biefen Steilen £luerj!reifen bemerft. — 9lifyt allein bk jungem 

 S36gel ftnb ftetS lichter al§bie altm, fonbern and) baS junge ©eft'es 

 ber im *£>erbfr ijt t>iel bunfler al$ ba§ SmblütgSfleib , roo e§ jwar 

 noeb baffelbe ©efteber geblieben, aber merflieb bleicher unb liebte* 

 geworben tfL DieSftaufer, welche bei alten 236geln im Suli unb 

 2luguft , bei jungem aber oiel fpdter fallt, "gebt, üor^ügttcr) bei ben 

 crjleren, febr fcbnell oon ftatten, unb man fteb* in btefer Seit fer>r 

 oft (Sremplare, welcr)c j fer)r rupftg unb ganj bunt auSfeben. ©ebr 

 alteSOMnnc^en fel;en gleid) nacb ber9ttaufer oon obenber oftfo bun* 

 fei au$, baf man biefe garbe mit ber beS ©cfyieferö oergleicfyen 

 fann. — 



£>aä alte Sßeibcfyen tjlfo auffattenb t>om alten SKdnnc^en 

 »ergeben, baf e6 lange für eine ganj oerfdnebene 2Crt gebalten 

 würbe. v£>ier bie S3efcbretbung eines alten wetblicben SSogelS: 



Der icfyettel ijrfcbwarjbraun unb rojrrotb geflretft ; bie braun* 

 gelben 2ütgen unb gelben 2Cugenlieberumgiebt ein weiferÄreiS, weis 

 cfyer §ur ^eite ber ©djnabelwurjel mit langen fdjwarsen S5orjft)dr- 

 cfyen burdjmifcbt ifr; oon ber Unterfinnlabe %iei)t ftd; ein rojrrotb- 

 lieb unb braungejireifteS Selb über bie SBangen bi$ sunt JD$tt bin» 

 aisbann folgt ein oon furjen, bid)t in einanberfiebenben , fctymalen 

 unb abgerunbeten gebern bejlebenber Sftng, welcher bie Äeble unb 

 SBangen einfdjlief t unb ftcb nabe am ©enief enbigt 3)ie Gebern 

 btefer fleinen Traufe ftnb weif , tye unb ba rojifarben angeflogen 

 unb jcbe l)at in tbrer $RitU einen bunfelbraunen ©treif. Die $al3s 

 febem ftnb in ber Wlitte bunfelbraun unb laben breite weife, mit 

 föoftfarbe gemifcl)te Tanten; übrigen^ ftnb bieSebem auf bem gan* 

 jen Unterletbe weif, unb jebe i)at in i^rer SRitte einen braunen £än- 



