I. £>rbn. V. ©oft. -55. (Sumpf *£>&reule. 4$| 



narf) l;tnten Bretter als nacb bem ©d;nabel ju. £)er ©cbleier fclofc 

 fpt roetß, bk ©pt£en ber Gebern fcbon bunfelroflgelb, (juroetlen 

 faft roftfarbig) fd?u?ai*g punftirt unb fein geftedft. 2(n ben untern 

 Steilen be3 93ogc(^ i|r ein fcboneS Ofoftgelb, in fetterem ober tk; 

 feremSon, mit untermif entern SBetp , bie ©runbfarbe, welche be* 

 fonberS nad) bem €>#wan$e i)in faft gan§ in SBeiß übergebt; am 

 SSori>err)alfc unb an ber jDberbruji ^at jebe Seber in ber SDHtte et= 

 nen bunfelbraunen £dng3flecf, an ber ttnterbruft aber nur einen 

 fcbmalen ©cbaftfirid) oon biefer Sarbe unb an ben untexn <&d)\van^ 

 beeffebern gewahrt man nur noeb braune geberfcbdfte; bie SSefte* 

 berung ber gufjj e unb 3^(>en ifi einfarbig bla$ roftgelb. £>ie $e()le 

 ifi weiß; bie ©cbeitelfebem , bie fui^en abgerunbeten geberobren 

 mit inbegriffen, bunfelbraun mit unregelmäßigen Äanten öon rofi= 

 gelber §arbe, baber biefe Ztjeik auf rojigclbem ©runbe tountefc 

 braun geflecft erfdjeinen; fo t'ft aud) ber $interl;al3 , bod) grober, 

 gewidmet; ber £)berrucfen , bie ©cbultern unb bk gh'tgelbecffebern 

 eben fo, bie bunfte 3ei<^>nung aber noeb grober, bk rojigelben $e* 

 berrdnber jum Streit unorbentlid) ge^adt, auci) tjin unb wteber ein- 

 gelne grobe ätcfjacB oon bunfelbrauner Sarbe, boeb nur fparfam, 

 eingemifebt; an ber ^uffenfante ber (Schultern unb an ben leiten 

 unb (Snben ber großem ^lugelbecffebern jeigen ftcb aueb nocl; unor* 

 bentlicbe roeipe ftlecfe. 2)a3 ^an^e ©emifd? biefer Seicbnungen ift 

 jwar ein jiemlid) unregelmäßiges ©emenge oon jenen brei Sarben, 

 boä) ifi eS gegen ben SBirwar ber meifien dbnlicbcn (Sulensetcbnims 

 gen, bei weitem grober, auffatlenber, fafi mochte icb fagen, regele 

 mäßiger, unb alle bunflen Beidmungen mebr in bk Mnqe gebogen. 

 — Sie %weik unb britte SDrbnung ber ©dringen ft'nb rote t()re 

 ©eeffebem , boeb jetgt fid> bie bunfelbraune garbe bier in beutli- 

 eben Sluerbdnbern; bie großen «Schwingen rofkotblicbgelb, bk 

 &pi%en bunfel graubraun , im ©anjen mit fcbwarjbraunen £luer- 

 binben burebjogen, bie ftcb ieboeb auf ber 2Cuffejifar)ne, oon bei 

 #dtfte bi$ gur SBurjel fyn, oerlieren. &er ©reiß ifi rotblicfr 

 roftgelb, oerwafeben braungrau gewellt; bie ©cbwanjfebern fc^on 

 roftgelb, mit fünf bunfelbraunen Sluerbinben unb «eigen ©ptfeen, 

 bk äußere gabne ber dußerften weiß. 33on unten ifi ber ©cbwanj 

 gelblicfyweiß, mit fünf fcbmalen fcbwdrglicben £luerfireifen. S)ie 

 untere <&eite be§ fylügelS t)at eine merfwurbige 3eicbntmg: 

 (Steift, roie ber S^Qclranb , gelblicbroeiß, ungcflec!t, nur bureb 

 %\vei fc^warje Sflber, oon welchen ein§ bureb bie dnben ber gros 



