£62 I. £)rbtt. *fa«8«<tt. 55. @ttmpf=£>frreule. 



fjen (Schwingen, ba§ anbere burd; t>te tytet Secffebern, gebilbet 

 wirb, auSgcäcid^net. 



2)aS äBeibcfyen unter Reibet ftd> oom ÜRännd&en &*o§ 

 burd) bie anfer)nlfdr;ete ©röf?e unb burcb ein fdjmukigereS, bunffe* 

 reS Kolorit feines ©efteberS. £)erttnterfd)ieb fallt nur bann mer?« 

 ltd) in bte '#ugen, wenn man betbe neben etnanber ftebf. 



2i'uffallenber «hterfd^eibett )id) bte jungen 33ögel, ba ftdr> 

 fyter alle garben mel)r in§ SSrauue jtetyen. £)aö belle SRoffgelb iff 

 fyier wie mit roffrotl)licber gfarbe überlaufen, bie braunen gletfe 

 finbgroper, grobe Sicfjacf greifen an ben obern Steilen Jjduftger, 

 ja felbffbte braunen @ft()aftffrt$e am Unterleibe \)<xben, jumSbeil, 

 gur ©eite anfange foldjer Stuten, juwetlen eine faff pfeilförmige 

 (Sjeffaft. ©ie SrtS iff fterg fc^n>efe(gelb , ba3 2fugenlieberrdnbd)en 

 fcunfel rotblicbgrau, unb bte ID&renfebew Heiner unb unbebeu= 

 tenber. ©er Gtyarafter in ber Seiebnung be£ ©eft'eberä bleibt je* 

 boer; immer berfelbe, unb nur gegen t>ie tflten gebalten, iff ber Un* 

 terfcfyieb auffallenb. — 9ftan bat biefe jungen Söget zuweilen für 

 recfyt alte gehalten, wa$ aber gegen meine Gfrfal;rung fpriebt; benn 

 nur nad) ber Käufer [eben ^>ie}~e etwa$ bunfler au§, äl$ im $xuf)s 

 jabr, fte finb aber ffctS lichter gefärbt al§ bte Sungen, am tity* 

 tejren bie febr alten in ben Monaten SD^at unb Suni ober furj oor 

 ber Käufer, welche bei biefen im 2(ugufl anfangt. 



% u f e h i\ a r t. 



SDiefe ©nie fqjetnt beinahe eben fo weit öerbreitet, aB bie 

 Söatbofyreule. $n Europa iff fte überall angetroffen worben, 

 fo aud) im norblidjen 2fm er ifa, felbjf aud) im füblidjen; ferner, 

 im mittleren unb nörbtidjen 2£fien, unb wabrfcbeinlicb and) in 

 2Cfrifa. 5*n Sorben oon Europa iff fte gemein, befonberS in 

 ebenen ©umpfgegenben, bie wenige ober gar feine Saume fyaben, 

 i>al)evin ben ÜRarfcfylänbem be$ nörblidjen ©eutfcfylanbS unb 

 in $ollanb ein allgemein bekannter 23ogel. fiebere, feudjfe 

 gelber, SBiefen unb ©ümpfe %ie\)t fte fyofyen unb trodnen ©egen* 

 ten oor, unb im ©ebirge wirb man fte eben fo wenig wie im tie- 

 fen SBalbe antreffen. 2fuf ben ebnen gluren biefiö*r ©egenbft'nber 

 man fte, wenigffenS im £erbff, allenthalben, aueb in unfern SBies 

 fen unb ©ümpfen, ood> iff ntd)t ein Safyr wie ba$ aubere; benn 

 in manchen iff fte unfdglicb bduft'g (fo war e§ j. S5. 1817.) unb in 

 anbern fie&t man wteber feiten einmal eine. <Sie ft'^t am Sage je* 



