5oo I. jDtfcn. V. <&att. 4o. £engmalm$j£au&. 



3fnmer?. ©iefer SJogel war bem Linne öanaltd) unbekannt, SDteme beut: 

 fdjen S3orgSnger bejeidmeten ifcn jebod) mit einem SJtaljmen (Strix passerina) 

 treiben jener große ©eiferte einet ganj anbern litt beigelegt l)<itti, weswegen idpif)* 

 rten nidit folgen burfte. 3tf) wät)fte baljer ben SKatjmen, ben Retzius a. a. 

 JD. biefer tfrt beilegte, alS ben ätteften; benn biefer ©djriftfieUer &ef<f>tei6t 

 unter Strix noctua ganj fidler unfern SSogel. — 



4o. 



Strix Tengmalmi. Gmel. Linn. 



£ f 48 ^* 2 * ö ***$ SÄännd&etr. 

 '* — 5. junges 9ftdnnct)en. 



35er raudjfttpuge &au%, fleine räit<#fuf;ige Äaufc, fleincr 

 ÖBalbfaufc, langfcfywdnaiges ,ftaufcct)en. 



Sfrix "tengmalmi. Gmel, Linn. syst. I. p. 291. n. 44,. = Lath. incUx 

 orn. I p. 64. n. 42. =: Tengmalm act. Stockh. ann. 1783. trim*. 1. tmb in 

 Retz. Faun. Suec. I. p. 86- *>on $t'\\t 7 biS so. = Strix funerea. Linn. 

 faun. Suec. p. 25. n. 74. 75. =3 Nilsson. orn. Suec. I. p. 66. n. 29. e=a Strix 

 noctua. Tengmalm. Wet. Acad. H. 1793. p. 289. = The little Owl. Pennant 

 Britt. Zool. x . p. 211. n. 70. fol. t. B. 5, Chouette Tengmalm. Temminck 

 man. p. 54. z=x Strix dasypus. 83ed;fte-'in Sftaturg. ®eutfd;l. IL ©. 972. n. 

 13., = Neffen ornitlj. SEafdjenb. ©. 57. n. 12. = SBolf unb Sftener Sa* 

 fdjenbud) ©. 82« =•' 2)eren Slaturg. b. 33. 2)eutfd;f. J&ft. 6. = 5Jle ö er SJogcL 

 £iö; u. Sftbjanbö. ©. 37. n. 9. SÄeiSner unb ©djinj Söge! b. ©djwet^. ©. 37. 

 n. 55. =s Äod) SSaier. 3oot. I. ©. 135- n. 6r. = Naumann'* Bogel, alte 

 3CuS§. IV, ©. 275- S«f. 32. gig. 54. u. SKadjtr. ©. 341» 



Äennjeit|cn fc er Art 



9Rtt gelbem ©ct)nabel unb 2(ugenfiern, beutlicfyem, ba§ ©c* 

 ftcfyt umgebenben ^eberfranj, langem klügeln unb ©ct)n>an$, unb 

 mit bict)t befteberten güfen unb 3^enrücfen ; bte britte ©cl;roung* 

 feber bte langjle. 



2Clter 23ogel: ©efict)t weif*, öor bem2(uge eine fc^nvarje 

 ©teile; ber ^eberfranj weifj, braungeflecf t ; ber Dberletb bvaun, 

 tnit »eigen tropfenartigen glecfen; Unterleib weifr fcellbraungeflecft. 



