Möge das schöne Band, welches uns in gemeinschaftlichem Wirken 

 für den Fortschritt der Naturwissenschaften bisher so fest umschlungen, uns 

 auch für alle Zukunft eng mit einander vereinen; möge die Kaiserliche 

 Natnrforschende Gesellschaft in Moskau fortfahren, ihre segensreiche Thätigkeit 

 über die ganze Erde zu verbreiten, und möge die Nachwelt die Säcularfeier 

 der Gesellschaft mit gleicher Herzlichkeit, mit gleicher xAnerkennung 

 begrüssen ! 



Hamburg, am 28. November 1855. 



Der Vorstand des naturwissenschaftlichen Vereins 



im Namen desselben: 

 Professor K. W. M Wiebel, Dr. Joachim Steetz, 



Präsident. Vice -Präsident. 



Dr. M. S. Heilbut, Dr. Carl Moebius, 



Is'er Secretair. 2 tcr Secretair. 



Hermann Jacubowsky, 



Cassenführer. 



