446 Krause, Die nelken- und meldenartigen Gewächse Elsaß-Lothringens. 



P. oleracea a) sylvestris K. Als. 1, 277. — P. oleracea a silvestris 

 et angustijolia K. Vog. 1, 87. — Portulaca; Burtzelkraut Brun- 

 f eis 2, app. 185 und 3, 102. — Wild Burgel oder Grensel; ge- 

 mein oder Acker-Börtzel B o c k I Kap. 125. — Portulaca angusti- 

 jolia sive sylvestris C. B. Bas. 84; Map. -Ehrm. 249. — 

 Portulaca sylvestris minor sive spontanea J. B a u h i n 3, 678. — 

 Port, sylvestris s. angustijolia Lindern Tourn. 144. 



In den Annalen der Colmarer Predigermönche (MPhG. 1, 

 IV, 19) ist im Jahre 1286 eingetragen, daß in einem elsässischen 

 Dorfe eine Portulakpilanze mit ihren Zweigen eine Fläche von 

 188 cm Umfang bedeckt hat. Bock hält den Wilden Portulak 

 für gutes Schweinefutter. 



P. s. ist an Straßen- und Feldrändern, auf urbarem Lande, 

 besonders auf Sandboden, verbreitet. 



7. Portulaca sativa. Gartenportulak. 



Portulaca sativa Hol. N. Mos. 270. — P. oleracea b) sativa 

 K. Als. 1, 277. — P. du. sativa Lutz 5, 204. — Zam Burgel 

 oder Grensel B o c k I Kap. 125. — Portulaca hortensis. Burtzel- 

 kraut Fuchs 112. — Zam Burtzelkraut. Portulaca domestica 

 Tabern. Braun 153. — Port, latijolia, seu sativa C. B. 

 Pinax 288. — Port, hortensis latijolia J. B a u h i n 3, 678 (im 

 Text; das Bild ist Menyanihesl). — Port, latijolia sativa; id. 

 joliis jlavis Mappus Catal. Hort. Argent. 112. — ■ Port, lati- 

 jolia sativa seu domestica Lindern Tourn. 144 und Hort. 252. 



Diese Art ist nach Bock im 16. Jahrhundert aus Frank- 

 reich als Salatkraut eingeführt. Sie wird noch als Küchen- 

 und als Zierkraut gebaut, doch nicht häufig. 



8. Claytonia sibirica Engl. P. 

 Verwildert im Straßburger Botanischen Garten. 



9. Polycarpaea tetraphylla,. 



Polycarpon tetraphyllum Gmel. 4, 108; Schultz 

 Phytost. 51; K. Als. 1, 98; K. Vog. 1, 78; Binz 116; Coste 

 1330; Petzold Weißenb. 18. — Polycarpaea tetraphylla 

 Lutz 5, 23. — Paronychia altera M a 1 1 h. 1042; C a m e r. 

 Epitome 786. — • Fingernägelkraut. Paronychia Matthioli T a b.- 

 Braun 482; T a b.-C. B. 512. — Polygonum Polyspermon 

 maritimum Aisines jolio M o r i s o n II Sect. 5 p. ult. t. 29. 



P. t. ist in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf 

 sandigen Feldern bei Dorlisheim von Blind und bei Gebweiler 

 von Mühlenbeck gefunden. Seit 1854 wird sie in Weißen- 

 burg und einigen Nachbarorten als Straßenkraut beobachtet, 

 bis in die letzten Jahre in Altenstadt und Weiler. 



10. Paronychia litoralis. 



Corrigiola litoralis Linne 2159; Schkuhr Handb. 

 1 taf. 85; Rosshirt Colmar 15; Himpe.l Metz 33. — 

 Corrigiola littoralis Gmel. 1, 748; Schäfer Trier Fl. 1, 187; 



