486 Krause, Die nelken- und meldenartigen Gewächse Elsaß-Lothringens. 



Rumicis tertium genus. Guter Heinrich Fuchs 463. — - Guter 

 Heinrich oder Schm,erbel. Bonus Henricus Tab. Braun 134. 

 — Lapathum unctuosum C. B. Bas. 33. — Bonus Henricus M o - 

 r i s o n 2, Sect. 5, t. 30. — ■ Lapathum umbrosum (für unctuo- 

 sum?) Mappus Catal. Hort. Arg. 72. — Chenopodium folio 

 triangulo Map. -Ehr m. 71. 



Gh. b. ist in Ortschaften an Straßen und auf wüsten Plätzen 

 verbreitet. 



Die Blumenblätter sind am Grunde einigermaßen weit 

 verw T achsen. Die Narben bleiben lange. 



111. Chenopodium oleraceum. Spinat. 



Spinacia oleracea Linne 7427 ; Spielmann Oler. 

 Argent. 2, 33; K. Als. 2, 9; K. Vog. 2, 5. — Chenopodium olera- 

 ceum Lutz 5, 186. — Bynetsch, über Rhein Spinat Bock 

 I, Kap. 107. 

 a. spinosum. 



Spinacia spinosa Hol. N. Mos. 595. — Sp. oleracea, foliis 

 acute terminatis. Gemein grün Kraut Spielmann Oler. Arg. 2, 

 33. — Sp. oleracea a spinosa K. Vog. 2, 5. — Der ander und 

 gemeyn Bynetsch Bock I, Kap. 107. — Spinachia. Spinat 

 Fuchs 669. — Spinachia semine racemoso pungente s. spinoso 

 M o r i s o n 2, Sect. 5, t. 30. — Spinacia vulgaris Capsula semine 

 aculeato vel spinoso Lindern Hort. 193. 

 ß. inerme. 



Spinacia inermis. Gros Epinard. Epinard de Hollande 

 Hol. N. Mos. 595. — Sp. oleracea, foliis superne rotundatis. 

 Rund oder breit Englisch Grün Kraut Spielmann Oler. 

 Argent. 2, 34. — Sp. oleracea ß. inermis K. Vog. 2, 5. — Das 

 edelst und größt Bynetschkraut Bock I, Kap. 107. — Spinat 

 oder Binetsch. Spinachia Tab. Braun 133. — Spinachia 

 semine racemoso non spinoso Morison 2, Sect. 5, t. 30. — ■ 

 Spinacia semine angulato Lindern Hort. 193. 



Beide Formen als Gemüse gebaut und gelegentlich ver- 

 schleppt. 



112. Chenopodium polyspermum. Fischmelde. 

 Chenopodium polyspermum Linne 1812; G m e 1. 1, 573; 



H a g e n b. 1, 235; H o 1. N. Mos. 588; K. Als. 2, 13; K. Vog. 2, 

 7; Godr. 2, 59; R c h b. Ic. 24, t. 236; Lutz 5, 150. — Cheno- 

 podium polyspermum Sturm (XVII) 75, 12 und acutifolium 

 ebenda 13. — Das dritt Miltenkraut {mit Basilgenblättern) 

 Bock II, Kap. 56. ■ — Blitum. Maier Fuchs 174. — Kleyn 

 Maier D o d o n. 965. — Polyspermon Cassiani Bassi Anguil- 

 larae L o b e 1 Icon. 256. — Polysporon Cassiani Lugdun. 537. 



— Fischmelde. Polyspermon Tab. Braun 506. — Blitum 

 album minus und B. polyspermon C. B. Pinax 118 und Bas. 34. 



— Blitum sylvestre C a m e r. Epitome 237. — Blitum erectius, 

 sive 3. Tragi J. B a u h i n 2, 967. — ■ Blitum polyspermon und 

 B. rubrum majus Morison 2, Sect. 5, t. 30. — Chenopodium 

 Betae folio. Fisch-Melden, wild Mayer M a p. - E h r m. 72. 



