zunehmenden Jahre gesetzt sehe, doch die volle, ungebrochene Teilnahme 

 und Arbeitsfreudigkeit für die Forschung und den ihr dienenden Verein er- 

 hebend durch. 



In gleichem Sinne wurde unser Vorstand noch von dem Verein für 

 siebenbiirgische Landeskunde, dann vom siebenbürgischen Karpathenverein und 

 (schriftlich) von den verschiedenen Sektionen desselben, sowie endlich von vielen 

 Einzelnen beglückwünscht. 



Der Abend vereinigte dann die Vertreter der genannten Vereine sowie 

 hervorragende Persönlichkeiten unserer Stadt im gastlichen Hause des Jubilars 

 mit dessen Familie zu einem solennen Festessen — denn diese Gestalt nahm 

 das „freundschaftliche Abendessen", zu dem die liebenswürdige Einladung er- 

 gangen war, thatsächlich an — wobei in gehaltvollen Tischreden nicht nur die 

 allseitige Verehrung für den auf so reiche Erfolge zurückblickenden Forscher 

 neuerdings zu erhebendem Ausdruck kam, sondern auch dem ganzen Hause, 

 vor allem der edlen Gattin des Gefeierten, der Zoll der Hochachtung und 

 Dankbarkeit dargebracht wurde, wie ihn warme Begeisterung für naturkundliche 

 Forschung und thätige Mithilfe an den Angelegenheiten unseres Vereines auch 

 hier in vollem Masse verdient hat. 



Den Wunsch aber, in den alle Reden ausklangen, wir können ihn auch 

 hier nur wiederholen: dass es unserm verehrten Vorstand noch recht lange 

 vergönnt sei, sich an den Früchten gethaner Lebensarbeit zu freuen und neue 

 Saat in die Furchen der Zukunft auszustreuen! 



Wir geben hier zum Schluss noch eine (vom Herrn Museumdirektor M. v. 

 Kimakowicz für den festlichen Tag angefertigte) Zusammenstellung der von 

 E. A. Bielz neu bestimmten oder nach ihm benannten siebenbürgischen 

 Naturkörper. 



Von Bielz beschriebene Tierformen sind: 



a) Mollusken: Daudebardia transsilvanica (1859), Helix bidens var. 

 minor (1860), H. Bielzi (von A. Schmidt benannt, 1860), Buliminus 

 (transsüvanicus var.) tenuis (1860), B. (venerabilis var.) crassilabris 

 (1853), Limnea (ampla var.) expansilabris (1856), Pisidium cuneatum 

 (1862), Alopia costata (1859), A. cyclostoma (1859), A. Haueri (1859), 

 A. elegans (1852), A. insignis (1859), A. bogatensis (1856), A. laevigata 

 (1859), A. angustata (1859), A. grandis (1861), A. Meschendorferi (1858), 

 Clausilia transsilvanica (1861), Gl. (orthostoma var.) filiformis (1861), 

 Cl.jugularis (1861), Gl. critica (1853), Cl. procera (1853), Gl. gulo (1859), 

 Cl. (cana var.) transsilvanica (1861), Cl. striolata (1861), Cl. gallinae 

 (1861), Cl. eatarrhactae (1861), Cl. concilians (1853). Alle obigen Formen 

 aus Siebenbürgen. Planorbis Gredleri aus Tirol. 



b) Fossile Mollusken: Paludina (Vivipara) turgida (1864), P. (Vivi- 

 para) bifarcinata (1864), VaJvata subdepressa (1864), Neritina quadri 

 fasciata (1864), Unio pristinus (1864), U. literatus (1864), U. Czekelii 

 (1864), U. Bielzi (1864), U. biblicatus (1864). 



c) Käfer: Nebria Fussi (1850), Tillus pallidiplendis (1850), Montandonia 

 (dermestes) latissima (1850), Bembidium transsilvanicum (1852), Bem- 

 bidjum. hüumdatum (1852), Hydroporus obliquesignatus (18">2), Pteros- 

 tichus iatertiptestriatus (1850). — Im Ganzen 45 Formen 



