35 
wissermassen als eine vielleicht nicht ganz werthlose Ergänzung 
der von Herrn P. Lehmann im Jahrbuch des siebenbürgischen Kar- 
pathenvereins V. Jahrgang und in seinem Aufsatz über „die Süd- 
karpathen“ in der Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 
gegebene Schilderung des Parenggebirges die nachfolgende Beschrei- 
bung des von mir im Jahre 1859 in Gesellschaft eines lieben Freundes 
des Lithographen Robert Krabs, dahin unternommenen Ausfluges 
dienen können. 
Zum Ausgangspunkte für die in Rede stehende Gebirgsreise 
wurde Michelsberg gewählt, weil hier schon von früheren Zeiten 
und Ausflügen her bewährte Führer, die wenigstens einen guten 
Theil der Wegstrecke bis zum Parenggebirge genau kannten, sich 
vorfanden und weil unsere Absicht war, den Weg bis zum gesteckten 
Ziele wo möglich immer auf dem Gebirgskamme fort zurückzulegen, 
der von dem Götzenberge an, zwischen dem Zood- und Zibinsthale 
hin, über den Zschindrell und Piatra alba bis zum östlichen Zweig 
des Parenggebirgs sich erstreckt. 
Am 22. Juli des oberwähnten Jahres morgens fand bei sehr 
sünstigem Wetter der Aufbruch statt. Der Weg führte zunächst am 
Michelsberger Bache aufwärts, welcher nahe dem „ganzen Stein“ 
verlassen wurde, um an dem hier in das Thal ziemlich steil ab- 
fallenden bewaldeten Gehänge eines vom sogenannten „Rosengarten“ 
ausgehenden Bergausläufers aufsteigend auf den von Reschinar nach 
Riuszadului führenden Weg zu gelangen. Auch dieser wurde bald 
verlassen; nahe den Quellen des Schewisbaches, stiegen wir in das 
Thal desselben hinab und nachdem wir den Bach überschritten 
hatten, auf der gegenüberliegenden Seite des Thals wieder aufwärts 
an der nordwestlichen Lehne des mit prächtigen Bergwiesen bekleideten, 
1221 Meter hohen Dialu Dirschan herum, zum Kamme der Zschindreller 
(Gebirgskette auf, den wir in beiläufig zwei Stunden von Michels- 
berg aus erreichten. Auf diesem über üppige Grasflächen fortschreitend 
kamen wir bald zu der, auf einer mässig hohen Bergkuppe reizend 
gelegenen, von den Michelsbergern „bei des Turschels seinen Buchen“ 
genannten Baumgruppe, wo im reichen Blumenschmucke der Alpen- 
wiesen die ersten freundlichen Boten der Alpenflora, das feurig 
elühende Hieracium aurantiacum Z., und die niedliche Viola decli- 
nata W. A., die Bergsteiger begrüssten. In der Nähe dieser Baum- 
gruppe mündet eine vor drei Dezennien angelegte schöne, doch jetzt 
meist vernachlässiste Kunststrasse aus, welche von Reschinar in 
vielen Windungen auf den Gebirgskamım heraufführt. Am obern 
3* 
