52 
Csäklyai kö (Piatra Csakı), Ponorics, Öcsem“ und bemerkt aus- 
drücklich dazu „in locis indicatis certissime spontanea; in reliquis 
(Hermannstadt, Medwisch ete.) colitur.“ 
Hiezu muss ich nun bemerken, dass ich auch der Meinung 
bin, die Syringa vulgaris sei in Siebenbürgen sicher einheimisch 
und auf den von menschlichen Ansiedlungen oft weit entlegenen 
Felsengehängen unserer Kalkgebirge*) gewiss weder cultivirt noch 
aus den zunächst gelegenen, meist armen rumänischen Dörfern, 
wo sie in den Gärten gar nicht angebaut wird, durch Versämung 
verbreitet worden. Es dürfte daher wohl bei den ältern Botanikern, 
denen unsere siebenbürgische Heimat der Syringa vulgaris unbekannt 
geblieben war und die vielleicht von hier gerade durch unsere 
sächsischen Kaufleute, welche im 14 und 15 Jahrhundert den aus- 
gebreitesten Handel von Konstantinopel his Krakau, Leipzig, Wien 
und Venedig betrieben und aus ihrer flanderschen Heimat auch 
grosse Vorliebe für schöne Blumen mitgebracht hatten, nach dem 
mittlern Europa u. s. w. verbreitet worden sein könnte, eine Ver- 
wechslung mit der ihr ähnlichen Syringa persica stattgefunden 
haben oder gar nur von dem Vaterlande der Letztern auf jenes 
der Erstern geschlossen worden sein. 
Dass aber Syringa vulcaris in Siebenbürgen wirklich ein- 
heimisch sei, dafür spricht nicht nur ihr Vorkommen und ihre weite 
Verbreitung auf den Kalkgebirgen im südwestlichen Theile unseres 
Landes, im Banate, Serbien und Romänien, — sondern auch noch 
der weitere Umstand, dass wır in unserm Lande noch eine zweite, 
ihm eigenthümliche und ebenfalls nur auf felsigen Abhängen der 
Kalkgebirge am Oberlaufe des reissenden Körös und Aranyos 
wildwachsende Art dieser Gattung, Syringa Josikaea Jacgq., 
besitzen. 
Die letztere Art wurde von der hochgebildeten, um die Landes- 
kultur (besonders die Seidenzucht und Runkelrüben-Zuckererzeugung) 
und die Pflanzenkunde gleich verdiente Gattin des 1840 verstorbenen 
siebenbürgischen Gouverneurs Samuel Freiherrn von Josika, Rosalia 
Josika geb. Gräfin Csäky, bei Nagy-Sebes im Koloser Comitate 1828 
entdeckt und von Jacquin ihr zu ehren benannt. Sie ist an ihren 
eirundzugespitzten, starkgerippten, unten weissbereiften Blättern, 
sowie den kleinern, dunklervioletten und wenig riechenden Blüthen 
leicht zu erkennen und wurde ursprünglich am Berge Henz zwischen 
*) Denn die Standortsangabe in Fuss fl. exc. muss wohl genauer! In du 
metis montanis rupestribus calcareis bezeichnet werden, 
