37 
S — Szurul; Sa — Salzburg (Vizakna); Sb — Schässburg; Sc — Szäszesor 
bei Mühlbach ; Sd — Szakadat; Sf —= Szamosfalva; Sy — Schuler-Gebirge; 
Si — Schiel-Thal; 5% Skerisöra im Aranyos-Thale; S2 — Szeliste bei 
Hermannstadt; So — Sätor, Berg bei Stoikafalva; $r — Sächsisch-Regen ; 
Ss — Schaas; St — Stefleste (Kurmetura-Steflestilor); Sp — Sterpu 
(Dealu negru); Su — Surian ; Sz — Szombat (Alsö-Sz. bei Fogaras). 
a Talmatscht; 26 —Toroezko; 2a — Torda; Th — Thalheim ; 7R,-— 
Tekendorf; 72 — Talmatschel; 7o — Toplitza (Oläh- oder Gyergyö-T.); 
Tp — Tömöser Pass; Tr oder Transs, — Transsylvania (Siebenbürgen); 
Ts — Teszla; 7t = Tartlau bei Kronstadt; Tu — Tusnäd (Bad); 72 — Törz- 
burger Pass. 
Va — Väsärhely (Maros-Väsärhely); Ve == Väeza (Bad); Vi — Vidra im Aranyos- 
Thale; VYm — Vistamare; Vs = Visterthal. 
Wd — Wolkendorf bei Kronstadt, mit der Umgebung des dortigen Kohlen- 
bergwerkes (Concordia-Grube). 
Z — Zaläthna; Zd — Zeidener-Berg; Zy — Zibins-Gebirge; Zh —= Zäh; 
7) = Zäbinsjäser; Zn = Zinne oder Kapellenberg bei Kronstadt; Zo — 
Zood-Thal; Zs — Zsabenitza (Görgeny-Söakna). 
Zur Erläuterung vorstehender Fundorts-Angaben muss ich 
noch folgende Bemerkungen hinzufügen: 
1. Unter „Arpascher Gebirge“ ist meist die Umgebuug der 
Glashütte von Öber-Arpas zu verstehen, doch sind bei Hochgebirgs- 
Käfern auch die höchsten Gipfel dieses Gebirges (Vrtop, Podrigel und 
Podräg) also bezeichnet. 
2. Mit der Bezeichnung des Bihar-Gebirges ist bei uns nur 
dessen Ostseite mit seinen Verzweigungen im oberen Szamos- und 
Aranyos-Thale gemeint. — Der Fundort „Bullasee“ bezieht sich, wie 
jener des Frecker und Zibins-Jäsers nur auf die Umgebung dieser 
hochgelegenen Alpenseen (1992 bis 2050 Meter ü. d. M.), da in ihrem 
kalten, klaren, fast acht Monate lang zu Eis erstarrten Wasser noch keine 
Käfer gefunden wurden; während dagegen im tiefer gelegenen kleinen Teiche 
Lakutz auf dem Gebirgsausläufer zwischen dem Bulla- und Arpasel-Thale, 
der nur trübes Schneewasser enthält, mehrere Arten von Wasserkäfern 
vorkommen. — 
Als „Borgoer Pass“ wurde nicht nur die Umgebung von Tihutza, 
sondern auch die südwestlich davon gelegenen Gebirgspartien bis Temeu 
und Gura-Hajti bezeichnet. 
Der „Branisch-Wald“ ist eine ausgedehnte, zum Theil der Stadt 
Hermannstadt gehörige Eichen- und Buchenwaldung auf dem Bergzuge 
zwischen dem Altthale und dem grossen Kokelthale, nördlich von Stolzen- 
burg und Hahnbach. 
3. Das „Fogarascher Gebirge“ wurde hier nur im engeren 
Sinne genommen, nämlich für den östlichen Theil dieses langen Gebirgs- 
zuges vom Brazaer Passe angefangen bis zur Einsattelung an den Burzen- 
quellen, während die westlichen Theile dieses Höhenzuges unter den be- 
sonderen Bezeichnungen des Vister, Arpascher, Kerzer,Porumbaker 
und Frecker Gebirges vorkommen. 
4. Mit „Häatszeg“ wurde das ganze Hätszeger Thal bis zur Strell 
dem Dealu-Babi und zum Fusse des Retjesat bezeichnet. 
