X 



überlassen und der Comitatsverwaltung seine Kräfte zur Abfassung einer 

 kleinen Schrift zur Verfügung gestellt, welche, für die Volksschule geeignet, 

 dem Zwecke dienen soll, billige Belehrung über den Nutzen und Schaden 

 der Insekten für die Landwirthschaft zu ertheilen und diese Thiere selbst 

 die Schüler der Volksschule kennen zu lehren. 



Auch das Besitzthum des Vereines ist reicher geworden, indem ihm 

 werthvolle Geschenke für seine Sammlungen zu Theil wurden, vo:i welchen 

 namentlich eine Sammlung nicht siebenbürgischer Gesteinsarten als Grund- 

 lage einer bisher fehlenden Sammlung solcher Arten und die Anlage 

 einer neuen Käfer- und Schmetterlingsammlung von Werth ist. Auch hofft 

 der Ausschuss von der in seinem diesjährigen Hefte veröffentlichten Bitte 

 um Zusendung von siebenbürgischen Naturkörpern eine Vervollständigung 

 seiner Sammlungen, welche zur Lösung seiner Aufgabe viel beitragen wird. 

 Die Bibliothek zeigt besonders durch die eingegangenen Tauschschriften 

 eine werthvolle Zunahme und wer ihre Schätze benützen will, kann die 

 Titel der eingegangenen Schriften und der darin enthaltenen wissen- 

 schaftlichen Abhandlungen in unsern „Verhandlungen und Mittheilungen" 

 ersehen, wo sie wohlgeordnet der Herr Bibliothekar alljährlich mit dem 

 Aufwand von viel Zeit und Mühe in dankenswerther Weise zusammen- 

 stellt. Auch die materielle Unterstützung der Stadtgemeinde und der 

 Sparcassa hat unsere spärlichen Mittel vermehren geholfen , so dass 

 unsere Casse einen zufriedenstellenden Jahresabschluss zeigt und es dem 

 Ausschuss ermöglicht, einen entsprechenden Voranschlag für das nächste Jahr 

 heute der Löblichen Vollversammlung vorzulegen. So haben wir das Aus- 

 langen in diesem Jahr gefunden und hoffen es auch im nächsten Jahre zu 

 finden. Doch ist dieses nur möglich bei der äussersten Beschränkung der 

 Ausgaben. Ganz abgesehen von den Forderungen, welche der Bau eines 

 Vereinshauses an uns stellen würde, muss der Ausschuss auf manche höchst 

 wünschenswerthe Vermehrung der Sammlungen und Bibliothek verzichten, 

 wenn daraus dem Verein auch nur einigermassen nennenswerthe Kosten 

 erwachsen. Ist er dadurch in seinen Fortschritten vielfach gehindert, so 

 hält ihn der Mangel an Mitteln ab, den Mitgliedern und dem übrigen 

 Publikum in dem Masse, als es wünschenswerth wäre, naturwissenschaftliche 

 Kenntnisse zu vermitteln. Er muss sich darauf beschränken, zu seinen 

 Sammlungen den Zutritt dem Publikum an bestimmten Tagen der Woche 

 zu öffnen und ebenso im Lesezimmer die Benutzung der Bibliothek jedem 

 Mitgliede möglich zu machen ; letztere Veranstaltung wird leider wenig 

 benutzt, während die Sammlungen alljährlich von mehrern hundert Personen, 

 besonders jugendlichen Alters, besucht worden. Auch hat der Verein in 

 diesem Jahre zum zweiten Mal versucht in öffentlichen Vorlesungen sich mit 

 dem grossen Publikum in Beziehung zu setzen, während die allmonatlichen 

 Besprechungen naturwissenschaftlicher Fragen , freilich nur im kleinen 



