116 



C. v. Flatt: A Syringa Josikaea, jfacq. fil. faji öiiällösägärol" 



in „Erdeszeti lapak." (1887) XXVI, p. 568—581. 

 A. Michalus in „Erde'sseti laöok" (1887) XXVI, pp. 982-3. 

 L. Simon kai in „Nagyvärad tenneszetrajza." (1890) p. 116 — 121. 



Ieones. 



Reichenbach: „Plantae criticae. VIII (1830) n. 1049. 

 Edwards: n Tke botanical register." XV (1834) tab. 1733. 

 Maund: „The Botanist" (1839) I. 24. 

 J a c q u i n : „ Eclogae Plantarum* ( 1 844) tab. 167. 

 Gurtis: »Botamcal Magazine." Series III (1845) n. 3278. 

 Decaisne: „Monographie" etc. 1. c. (1879.) 

 Bunyitai: „Nagyvärad termeszetrajza." (1890) p. 117. 



II. An Herrn C. v. Flatt in Alsö-Lugos, Post Elesd. 



Basel, 27. October 1890. 

 Sie haben mir mit Zusendung so vortrefflichen Materials von 

 Syringa Josikaea, Jacq. fil. eine sehr grosse Freude gemacht. Das- 

 selbe wird mir u. a. dienen zur Bekämpfung des neuen Irrthums 

 (den alten bez. der Abstammung von 5. Emodi, Wall, haben Sie ja 

 schon siegreich widerlegt) als ob diese schöne Art ein „zufälliges 

 Gartenerzeugnis s" sei, das in „einem einzigen Garten 

 Ungarns" sich gefunden habe. Diese Ansicht ist in dem amerik. 

 Journal: „Garden and Forest" von keinem geringeren, als 

 meinem Freunde Sargent, einem sonst trefflichen Dendrologen 

 geäussert worden. Mit Ihren erschöpfenden und trefflichen Auf- 

 klärungen werde ich ihn nun sofort eines andern belehren. 



Es grüsst Sie mit hochachtungsvollster Ergebenheit 



Dr. H. Christ. 



III. An Herrn Dr. H. Christ in Basel. 



Alsö-Lugos, posst Elesd, 31. Oct 1890. 



Unsere schöne Syringa kennen — leider ! — noch sehr wenige 

 Fachmänner; daher kommen die zahlreichen falschen Berichte und 

 es ist demnach kein Wunder, wenn man im Auslande in dieser 

 Sache in völliger Ungewissheit schwebt. 



Ich suche nun diesen Irrthum: als ob die Syringa Josikaea 

 ein „zufälliges Gartenerzeugniss" sei. zu bekämpfen. 



