98 



1562 Ist vill Wein gewachsen, aber sauer und frisch (?) So hatt 

 auch der Hagel an viellen Orthen grossen Schaden gethan. 

 Nach dem Herbst hat eine Kuffe Wein gegolten fl. 7, ein 

 Rurap Korn D. 60, 50. 40 etc. Nach dem Herbst am 

 heiligen Helwigstag ist nach einem grossen, starken, 

 kalten Windt ein grosses Blitzen, Donner und 

 Hagel erfolget, darauff hatten wir keinen natürlichen 

 Winter, sondern viel Windt und Regen (14). 



— • Dominica Gantate in tota Transilvania vineas occidit ventus 



frigidus; glacies reperta est (bei Bistritz) digiti unius 

 crassitudinis (5 — ö Cal. Iren.). 



— 2. Junii nix grandine mixta cecidit Bistriciae, ita ut 

 tecta domorura prorsus alba conspicerentur, sine damno 

 (5-6 Cal. Iren.). 



1563 den 19. October ist eine Er d bebung (in Kronstadt?) 

 verspürt worden (5 b). 



— den 2. Tag vor heiligen Marci sin in der Nacht alle Wein- 

 garten erfroren im gantzen Landte nebenst den Obst- 

 Baumen. Dahier stieg der Preiss von der Kuffe Wein auff 

 fl. 12 D. 14 etc. (14). 



1564 den 5. May fieng es an zu schneyen und hat zween 

 Tag und Nacht geschneyet mit einem sehr kalten Windt, 

 und weil das Laub sehr gross war, brachen viel Bäum 

 auf die Erden, der Schade war in Weingarten sehr gross 

 und an Obstbäume, denn es riss alles herunter (14). 



— 25. Julii grando fere in tota Transsilvania, Moldovia et 

 Valachia saevit (5 — 6, Cal. Iren.). 



1565 Umb Fastnacht ergoss sich die Kockel (in Mediasch) 

 so erschrecklich, dass der gantze Grundt ober und unter 

 der Stadt ein Wasser war, indem sich das Wasser über 

 die Rohrau, Baaderau, Kroenbusch und so weiter aussbreitet. 

 — Nach dreyen Tagen wird die Kockel abermahl so gross 

 wie vor (14). 



— Wir hatten in diesem Jahr einen vortrefflichen Herbst und 

 galt im Herbst eine Kuffe Wein fl. 2 — . Auch waren alle 

 Früchte der Erden wohl gerathen, daher man einen Rump 

 Korn pro D. 25 kauffte (14). 



1566 In diesem Jahr fiel eine solche gesegnete Erntte aus 

 an Früchten und Wein , dass man einen Kübel Korn um 

 10 Denar und 1 Mass Wein um 1 Denar kaufen konnte (10). 



— Vor der Fastnacht wuchs die Kockel abermahl so gross, 

 dass ober und unter die Stadt alle Auen überschreitet 

 waren und vill Menschen und Vieh ersoffen (14). 



— Am Sontag vor Georgy erfroren alle Weingärten und 

 Obstgärten ja alle Frucht in Siebenbürgen (14). 



