H9 



das Wasser so aufgeschwellet, dass es auf einem andern 

 Ort den Fluss hat nehmen müssen, bis man den Berg 

 durchgraben hat (S e). 



— Den 11. April is zerschütterte ein grewliges Erdbeben 

 gantz Siebenbürgen, den 12. Aprill hat es zu Hetzeldorf 

 Blutt geregnet; auch in Holdvilagh und Saros dess- 

 gleicben (3). 



— den 22. Junij schlug in Hermannstadt das Wetter in 

 Heltauer Thurn, zersprenget denselbigen mit dem drin- 

 bevvahrten Pulter . . (.3). 



— ■ Den 22. Juli hat das Wetter den Fleischerthurm Cibinii 

 zu Boden geschlagen und zersprengt (SS). 



— Die 1. et 2. Decembris Coionae terra bis tremuit (8). 



1595 Ihm Monat Aprilis am 22. Tag ist ein Erdbeben ge- 

 schehen wmb 12 whr. Den 24- Aprilis kurtz für auffgang 

 der Sonnen ist eine erschrecklige Finsterniss des 

 Monden geschehen und von villen leuten gesehen 2 stund. 

 Idem 3 Oktobris eben ihn diese jar ist die Sonn ver- 

 finstert, wnd anderthalb stund gestanden (S d). 



— Im angehenden Jahr wurden drey harte Erdbebungen, 

 nicht nur allein durch gantz Siebenbürgen, sondern auch 

 durch die 2 Wallachischen Länder vnd Türekey bis in 

 Grä'cien hinein gespiiret . . . (3). 



— Die 21. Aprilis denuo terra Barcensis ingenti coneussa 

 est motu (8). 



1596 ist am 25. tag Juli ein Comett gestanden vber der wn- 

 gerischen kirchfn (zu Kronstadt) 8 oder 9 tag werendt (5 d). 



— Die 14. Julii flagrat C.onoeta plaga septemtrionali, cauda 

 retorta ad orientem (5— ö). 



— Mense Junio Cometa lucet Septemtrionem versus (8). 



— den 20. Juli wurd ein Com et kegen Mitternacht gesehen, 

 ein Fürbott der zukünftiger grewliger Schlachten (3). 



— Eben umb diese Zeit ist ein Stern urab den Mittag am 

 hellen Tag gesehen worden vom Auffgang der Sonnen 

 schiel laufent bis tzura Nidergang. Und am folgenden 

 Tag eben umb die Zeit wie tzufor vom Nidergang wieder 

 tzuruk, etwa bis an die Mite! kegen den Auffgang gelaufen 

 und alda auff 3 Stück tzersprungen: das erste Stück kegen 

 Miternacht und also verschwungen, das ander Stück kegen 

 Morgen gesprungen und auch verschwungen, dass dritte 

 Stück kegen Mitag und auch verschwungen (13). 



1597 Weinstöcke und Obstbäume erfrieren alle (15). 



— erfroren die Obst- und Weingärten (10). 



— die 17. Novembris ist erst die Weinlese geschehen,, viel 

 Trauben, und alles Obst sich verspätet hat (5 a). 



