120 



— Lues pecorum (per totam Transsilvaniam, fcoto anno, 

 praesertim vero Julio raense) grassatur, qua Provincia pe- 

 corum propemodo exhausta est (allein zu Salzburg sind 

 bis 3000 verreckt). Tritici etiam vinique mediocris tantum 

 fuit proventus (8). 



— Circa finem Martii singulis diebus mane nix cecidit, quae 

 tandem solis ardore ad meridiem dissoluta , maximarum 

 inundationura causam dedit (8). 



1598 Sapidissmum vinum fuit in copia magno tarnen 

 precio taxatum quia illa anni precedentis insipida nullius- 

 qne momenti erant. Vas vini fl. ISO venditum est, cubulus 

 tritici fl. 13 (7). 



— Im Februario solch vngehewer Wasser-Flut lien ent- 

 standen, desgleichen man keine mehr findet, dass der 

 Mörisch die Weissenburger Walachischen Vor-Städte , so 

 doch ziemlich weit vom Fluss abgelegen, gantz über- 

 schwemmet, vnd das Dorff Woürdeu *) , derer Kirche es 

 damals zum ersten angetastet, verderbte ; auch sonsten die 

 Ausgänge so lange bestanden, dass die Korn-Saaten allent- 

 halben in Feldern verdürben, denn an einem Tag all Eyss 

 vnd Schnee zusammen im Lande zerschmoltzen und in die 

 Thäler geflossen sind (3). 



— den 21. tag Novembris hat sich zu Nacht zwischen 3 und 

 4 Whr eine schrecklige Erdbibung zugetragen (5 d). 



— die 22. Novembris hora matutina inter 3 et 4 ist ein 

 schrecklicher terrae motus zweimal auf einander ge- 

 wesen (5 c). 



1599 Am 4. tag Aprilis des Abends um die 10. stundt ist Feyr 

 vom himmel gefallen mit sausen (5 d). 



— Am 23. tag May des Morgens für 3 Whr ist ein e r d t- 

 biben geschehen (ß d). 



— am 28. tag May des abens nach 8 Whr ist der himmel 

 feyerrott wnd erlicht worden, als wenn ein gross Dorff 

 solt brennen kegen der Weydbach zu (5 d). 



— am 23. tag Juny ist ein g ro s s R egen gefallen wnd in 

 den neyen Türen bei der gewantmacher ihren Römen (in 

 Kronstadt) das witter geschlagen (5 d). 



*) Walachisch : Oarda ; ungrisch j Also-Maros-Väradja. 

 (Fortsetzung folgt.) 



Redaktion : Der Vereinsausscliuss. 



Buchdruckerei v. Glosius'sche Erbin. 



