131 



fl. 1. 50 Wein, d. 24 alt Wein; der new wein d. 20, Bier 

 das echtel d. 4 (5 d). 



— hatt am Pfingstdienstag einen grossen Schnee geschneyet 

 und kalt gewesen, wie zu Weyhnachten (5 c). 



— fiel am Pfingstsonntag ein Schnee und war so kalt wie 

 um Weihnachten (10). 



— Die 4. Novembris c o e 1 u m horrendum in modum hora 

 7. vespertina et 11. nocturna exarsit (8). 



— - Urbs Cibiniensis pressa gladio, fame, peste, phrenesi 

 hocque contagio circiter 3000 (hominum) sublati (8). 



1603 Vini hoc anno et mediocris et satis austeri proventus fuit ; 

 tritici vero pro paucitate sementis factae largiter satis 

 provenit (8). 



— Avenae tanta fuit caritus, nt cub. fl. tribus (heu tempora) 

 venderetur, quo precio et triticum venit. (7) 



— Die 26. Martii ingens fragor, maximi tonitru instar 

 coelo sereno circa meridiem auditus est (8). 



— Den 25. März hörte man am hellen Tage ein Knallen 

 in der Luft, als wenn Stücke gelöset würden, dass die 

 Leute für Schrecken zur Erden fielen (10). 



— Die Pest grassiret heftiger vieler Orten wie gemeldet zu 

 Schä'ssburg allein sind bis 2000 Menschen dahin gestorben 

 und Betler bis 700 die aus den gemeinen Säckel begraben. 

 In diesem Jahr ist das Vieh auch sehr rerreckt (4 b). 



— am tage Jacobi , die 25. Julii , sähe man auf dem Roppen- 

 berg (bei Kronstadt) neben dem Thurm ein wunder- 

 barlich Zeichen von Geschmeiss und Mücken, hatte sich 

 als eine grosse Schaar Schaffe zusammen gemacht, und 

 ein Theil jaget das Andere einesmals den Berg hinunter, 

 darnach wieder zurück. Dieser Scharmützel zwischen ihnen 

 währete einer Stunde lang, und es vermeint ein jedermann, 

 es wären natürliche Schaffe, bis zuletzt, dass es sich 

 haufenweis in die Höhe machte, und zog über die Pastey 

 in der Graft über die Belgerey; wurden von ihrer vielen 

 gedeutet auf ein grausames regiren der Pest, welches auch 

 geschähe. Ihrer viele deuteten solche? auf anders , 60 

 hernach einlauffen sollte, vor welchem Gott behüte (5* e). 



— Viehseuche, welche alles Vieh wegraubet, dass die Aecker 

 mit Händearbeit (Hacke) bestellt werden musste, Hungers- 

 noth , Hauptsucht und Ungrische Krankheit, dernach die 

 Pest (15). 



1604 ist am Tag Crucis Erfindung in der Morgenstuude ein sehr 

 gross Erdbeben geschehen, nachmals auch viel Wun- 

 derzeichen oft, wie auch am Tag Michaelis am Himra e! 

 gesehen worden (5 c). 



