155 



apparuere cometae et priraus quidem inter septententri- 

 onem et orientem, die 28. Septembris vel paulo post, dis- 

 pariut, quem diebus subsequentibus alter insequitur inter 

 meridiem et occidentem, minor quidem priore, sed et diu- 

 turnior, duravit enim fere per integrum mensem. Tertius 

 magnitudine et splendore suo, priores longo intervallo re- 

 linquens seu antevertens, circiter 21- adparuit Octobris et, 

 postquam per tres durasset hebdomadas, evanuit. (8) 

 den 18. Januar brennt der Himmel von 5 bis um 9 

 Uhr sehr leuchtend (5 c). 



den 23. tag Jener ist Ein Erdbiben ghewessen des 

 nachts im 11 (5 c). 



Im Junio kommt eine grosse Menge der Storchen oder 

 Klappervögel beim Temesvar, und die Männlein hatten 

 einen Streit, dass ihrer viel auf dem Platz bleiben und 

 sterben müssen (5 f.) 



It. Nicht weit von Griechisch Weissenburg eben zu der 

 Zeit ist eine grosse Zahl Raben und Sproen zusammen 

 kommen, und die Sproen (Staaren) treiben die Raben in 

 die Flucht gegen Niedergang (5 c). 



Hoc anno mense Augusto incenduntur ab ardoresolis 

 in Barcia, Siculia, imo per totam Transilvaniam plurimis 

 in locis herbae et cumburuntur (5 e). 

 Den 3. Septembris hat man zween Gometstern am 

 Himmel gesehen gegen Auffgang der Sonne. Pen 24. Octobris 

 sähe mann einen recht erschrecklichen gegen Mittag. Den 

 24. Decerobris hört man ein starkes Donnern und Blitzen 

 gegen Niedergang der Sonnen , worauff es nach zweyen 

 Stunden erschrecklig fieng an zu hageln (14). 

 Den 3. September brennen 2 Gometen, den 24. October 

 ein erschrecklicher; den 3. December fiel ein schreckliches 

 Hagelwetter. Die Wölfe haben viele Leute bei den 

 Gemeinen angefallen und zerrissen (15). 

 die 22. Septembris usque ad 7. Octobris conspicitur 

 c o m e t a , sed non continuo (J) e). 

 den 8. October sieht man zwei C o m e t e n gegen Aufgang 

 der Sonnen, währt nicht lang (5 c). 



den 8. October abermal ein schrecklicher Com et gegen 

 Mittag (5 c). 



den 3. December hört man Donner und Blitz gegen 

 Niedergang der Sonnen und nach 2 Stunden hagelt 

 es (5 c). 



Den 3. December Hess sich ein furchtbarlich Donner- 

 wetter hören, welchem nach 3 Stunden ein Hagel 

 folgte (10). 



Vindemiae mediocriter protulerunt mustum sapore prastan- 

 tem, quo per multos annos antea non sunt. (7) 



