iö6 v 



— Raben und S t a a r e bei Hermannstadt im Zank; 

 Storchenkrieg (14). 



— war ein solcher hitziger Sommer, dass an vielen 

 Orten die Erde zu brennen angefangen hat (10). 



— den 1. Februar werden (in Klausenburg) drei Sonnen 

 gesehen. — Im Monat October erscheint ein grosser Comet 

 gegen Westen und ist fast einen ganzen Monat hindurch 

 sichtbar (Segesväri krön). 



1608 den ersten Tag im April ist ein grosser sehne ghefallen 

 eine gantze Elle hoch (5 f). 



— in Junio tarn horrenda grando erat passim in Reajno hoc 

 Transsilvaniae, ut multis in locis grana grandinis majore 

 fuerunt, quam est ovum gallinae, multos aves et peeudes 

 interfecit, ventus enim tantus , quod plurima satis firma 

 aedificia dejeeit (5 a). 



— Den 10. Sonntag nach Trinitatis ist ein solch grausahra 

 Ungewitter von Donner, Hagel und Blitze über 

 die Hermannstadt ergangen, dass es vill Häuser aufgedacht, 

 ja die grosse Schieff Bäume als 40 Kuffe dick, bei dem 

 Zeughauss auf-weggerissen, die Burger Mühl umbgestossen, 

 auf dem Feldt die Weingärten, Obstbäume uud alle Frucht 

 erschlagen, ja die Vögel auf dem Feldt getödtet. Mann 

 ist bis zum Knie im Hagel gegangen und ist solch 

 schrecklich Ungewitter gewesen , dass die Leuth nicht 

 anders gemeinet, als der jüngste Tage würde angehen. 

 Eine schreckliche Straffe Gottes (14). 



I — Den 10. Trinitatis kommt ab occasu ein schrecklich Wetter, 

 so alles verdirbt, Weinberge, Früchte des Feldes, ja Vögel, 

 so es ereilet. In Hermannstadt hat es viele Häuser, ja die 

 grosse Schiffbäume , so gross als eine 40. Kuffe bei dem 

 Zeughaus eingeworfen, dass man vermeint das jüngste Ge- 

 richt gehe an (15). 



— Die 10. Augusti, 6. hora vespertina, turbo vehementissmus 

 mixtus g ran d ine, quantitatis ovi gallinacei, urbem Ci- 

 binium mirum in modum coneussit, fenostras aedificiorumque 



, teeta confregit, foedissimeque deformavit, damnum illatum 

 multis millibus florenorum vix restaurari potuit; et, quod 

 jure, quis miretur, ipsam eclipsim solis statim secuta 

 est, hominura memoria ejusmodi tempestas non est visa. 

 Tritici et vini hoc anno magna fuit abundantia, ita, 

 ut vas octogenarium fl. 6 limitaretur quidem, sed et vilius 

 veniret (8). 



— Habuimus uteunque uberem vindemiationem (7). 



(Fortsetzung folgt.) 



Redaktion : Der Vereinsauggcliuss. 



Buchdruckerei v. Closius'sche Erbin. 



