177 



Zu Seite 61, Nro. 25. Das hier angeführte MelampyruBi 

 barbatum ist nicht diese Pflanze, sondern M. pseudobarbatura 

 Schur = M. arvense var. chloranthum Schur Sertum p. n. 

 2125. a. Herr Juratzka hält dieses M. ebenfalls für keine gute 

 Art und zugleich für identisch mit M. hybridum Wolfner. 

 Baumgarten gibt das M. barbatum W. K. als in Sieben- 

 bürgen häufig vorkommend an, was aber nicht der Fall ist, und 

 ich vermuthe daher eine Verwechslung mit diesem hier in Rede 

 stehenden M. pseudobarbatum m. fch habe das M. barbatum 

 zwischen Saaten einzeln bei Tallmatsch, häufiger bei Kronstadt 

 beobachtet, wo es auch mit rothen Deckblättern vorkömmt. 



Zu Seite 62, Nro. 29. Salvia transilvanica Schur soll 

 nach Hr. M. Fuss S. Btfumgartenii Heuff. sein; allein Heuffel 

 in seiner nach seinem Tode erschienenen Enumeratio gibt eine 

 Salvia dieses Namens gar nicht an, (natürlich nicht, denn die 

 Pflanze ist im Banat bis noch nicht gefunden worden M. Fuss), 

 und es kann daher von einer willkührlichen Namensveränderung 

 von meiner Seite nicht die Rede sein. S. silvcstris und S. ne- 

 Hiorosa L. kommen beide in Siebenbürgen vor. Dass S. tran- 

 silvanica m. mit S. nemorosa Bgt. identisch sei, ist nur eine 

 Vermuthung. (Denn doch nicht so ganz • sondern die Meinung 

 beruht auf dem auf Autopsie Baumgarten'scher Exemplare gegrün- 

 deten Ausspruch Heuffel's. M. Fuss.) 



Zu Seite 63, Nro. 41. Das hier angeführte Delphinium ve- 

 lulinum Bertol. ist nicht diese Pflanze, sondern eine Form von 

 D. fissum W. K. } welche ich 1). fissum var. pilosum nenne. 

 Differt : caule, foliis, floribus carpellisque pilosis ; racerao elon- 

 gato, pyramidato, welches zahlreich auf dem Kapellenberg bei 

 Kronstadt vorkömmt. Koch und Ledeb. so wie mehrere andere 

 Autoren ziehen D. fissum W. K. zu D. hybridum W. u. M. ß., 

 was mir unnatürlich zu sein scheint; umsomehr, da Ledeb. 

 mehrere sehr heterogene Formen unter diesem Namen vereinigt 

 hat; wenigstens gehört unsre siebenbürgische Pflanze nicht hierher. 



Zu Seite 64, Nro, 74. Unter den hier angeführten Eichen- 

 arten ist noch Quercus malacuphylla Schur n. sp. Skof. bot. 

 Wochenbl. 1857, p. 420, einzuschalten. 



Zu Seite 66, Nro. 3. Das hier genannte Linum austriacum 

 var. montanum ist nicht diese Pflanze, sondern L. montanum 

 Schleich., welches Koch für eine Varietät von L. alpinum Jacq. 

 hält. Das ächte L. auslriacuin ist um Hermannstadt häufig ; L. 

 perenne L. kommt im Branischt bei Hahnebach vor. 



Zu Seite 66, Nro. 9. Die vorläufig gewählte Benennung 

 Silene commutata Schur darf nicht beibehalten bleiben, weil 

 schon eine Art dieses Namens existirt. Daher habe ich für die- 

 selbe den Namen S. Iransilvanica gewählt. Sie gehört zu den 

 schwierigsten Arten nnsrer Flora, und steht einerseits der S, 



