34 



Zu Seite 206, Nro. 66. Die hier genannte Spiraea ist nicht 

 Sp. hypericifoJia L. sondern S. crenata L. — Sp. hyperici- 

 folia kommt bei Kronstadt nur einzeln und verwildert vor, z. B. 

 an der Promenade; S. obovata wurde von Hr. Bielz auf dem 

 Tepei gefunden ; S. opulifolia kommt bei Kronstadt nicht selten 

 verwildert vor. 



Zu Seite 208, Nro. 27. Die hier als Senecio transilva- 

 nieus erwähnte Pflanze ist zwar von S. saracenicus der Wiener 

 und andrer Floren verschieden, aber dennoch nicht als eine eigne 

 Species zu betrachten, da die unterscheidenden Merkmale nicht 

 konstant sind. Die Hauptunterschiede finde ich : a) im Stand- 

 orte, indem er auf Wiesen und nicht an Flussufern zwischen 

 Weiden wächst; b) in den grösseren Blüth enköp f chen und 

 deren lockerer Stellung; c) in dem Bau der Blattzähne, 

 welche weitläufiger gestellt und grösser sind, aber nicht, wie beim 

 S. saracenicus genuiuus nach vorne gekrümmt, sondern fast 

 dreieckig und gerade vorgestreckt sind. Ich bezeichne denselben 

 gegenwärtig als S. saracenicus var. (ransilvanicus. Baumgarten 

 scheint ihn nicht gekannt zu haben. Die Hauptstandorte sind die 

 Wiesen zwischen Girelsau und Fr eck, und die Fleischerwiese 

 bei Hermannsadt. 



Beitrag 



zur Geschichte merkwürdiger Naturbegebenheiten 

 in Siebenbürgen 



von 

 12. A. Bielz» 



(Fortsetzung.) 



1609 Die 16. Augusti quae erat Dominica 9. post Trinit. locu- 

 stae densissimis agminibus ex Valachia Transalpina agrura 

 Barcensem pervolitarunt ac in territoiio Heltviniensi et 

 Mariaeburgensi sese demiserunt, ad quarum abactionem 

 passim cum tubis, tympanis et aliis instrumentis undique 

 concursum est. Abactae transvolarunt nemus et in agro 

 Cibiniensi consederunt, ibidemque per hyemem perman- 

 serunt (8). 

 — Den 17. Augustis sein die T h o r r e n t oder H e w s ch r e ck-e n 

 in Burtzenland kommen wnd sein auff die 3000 menschen 

 sie auss ghegangen mit ghebaog wnd ghekläpper wnd han 

 sie nicht auff kinnen treibena den es war an dem 6elben 

 tag ghewulken als den 18. Augusti. Den 19. tag Augusti 

 sein sie selber dor von wber den alt bei Meremburg (5* f). 



ibol 



