36 



gefangen worden, forte ipsi venturam mortem denuncians, 

 quae brevi secuta est (5 c). 

 — ■ Am 4. und 28. August grosse Feuerzeichen am Himmel 

 (bei Rlausenburg) die ganze Nacht hindurch (Segesv. Chr.) 



— Hiems hoc tempore, praeter solitum, asperrima fuit (8). 



1613 Den 18. Juli von Abends 10 Uhr war bis zum Sonnen- 

 aufgang ein grosses Feuerzeichen (bei Klausenburg). 

 Dieses Jahr war wenig und saurer Wein (Segesv. Chronik). 



— 28. et 29. Julii Locustae iterum transvolarunt Alpes 

 Valachicas et sese in valle quadam sylvestri, in territorio 

 Rosonensi (Klein Weydenbach dicto) demiserunt, unde tan- 

 tem concursu hominum absque magna noxa abactae sunt (8). 



— Die 9. Novembris coelum tota nocte sequente ardere 

 visum est (8). 



— Den 12. November ist ein grosser Zeichen am Himmel 

 usque naane diluculo gesehn worden (5 b). 



— Den 16. November. Ein gross Zeichen am himmel gar 

 feiring um 7 bis um 4 die ganze nacht (5 f)- 



1614 20. Februarii iterum a r dor c oe 1 i conspectus, septemtrio- 

 hem versus, circa horam septimam vespertinam. — Asperrima 

 et longissima fuit haec hyems, copiosissimas altissimasque 

 habuit nives, quae a mense Octobri praeteriti anni, quo 

 primum ceeidere, duravit usque ad finem mensis Martii, 

 hujus anni, septimanis continuis 18. vel 19., quae res sata 

 in nostro districtu magna ex parte sufFocavit (8). 



— Den 23. Februarii ist ein gross Z e i ch e n an dem himell, 

 feier Rott mit stremen (Streifen) geuesen (5 f). 



— die 15. Aprilis hat es in Heitau Blüth geregnet inter horam 

 11 et 12 diurnam, was ich Johannes Oltardus selber ge- 

 sehen, und bewundert habe (5 d). 



— - Den 28. Junii ist zu Medwisch ein solcher Hagel gefallen, 

 wie ein Achtels-Kanne-Boden, hat grossen Schaden ge- 

 than (5 e). 



— Den 27. December in der Nacht hat es gewetterleuchtet, 

 darüber sich männiglich verwundert, es ist aber vorm grossen 

 Sterb solches geschehen (5 b). 



161*5 Am 5. Mai richtete die Kälte (bei Klausenburg) die Wein- 

 stocke zu Grunde und ebenso wurden am 15. Mai die untern 

 Weingarten durch die Kälte ganz vernichtet, welche auch 

 am Obst vielen Schaden that (Segesv. Chronik). 



— den 22. Muy Erschlägt der Hagel das meiste Theil der 

 Früchte in Burzeuland (5 b). 



— den 22. May ist ein grosser H o 1 1 (Hagel) geuesen wie wellts 

 Nus so gros und hott groseo Schaden gethon an den Frigten 

 wnd gerten, wnd auch in der stat die glosfinstern trefflig 

 sher zuschlagen in Cronen (5 f). 



