38 



bus Moldaviam pervolantes, in Siculia sese dimiserunt, 

 quidquid de messe jam pene perracta in eampis reliqvum 

 fuit, depascentes. Neque id semel tantum factum, sed 

 aliquot vicibus novi hunc subsecuti sunt exercitus, qui sese 

 passim, tarn per inferiores agri Barcensis, quam alias Trans- 

 silvaniae partes, diffuderunt, consederunt, neque ulla vi 

 abigi potuerunt. — Messis hoc anno mediocris fuit Dei be- 

 nignitate, sed vini proventus tenuissimus et pene nullus, 

 graculis, sturnis, et id genus aviculis, quidquid uvarum 

 fuit, depascentibus. Unde vini pretium valde auctum. Ar- 

 bores quoque hortorum prorsus fuerunt cckO-ottos-, id est ca- 

 ruerunt fructibus, exceptis prunis, quorum quibusdam in 

 locis mediocris fuit copia. — In Novembri demum post 

 Martinalia, ceciderunt pluviae, quo tempore prirnum pleris- 

 que in locis sementis triticea facta est, cujus quis sit 

 sperandus fructus, sequens docebit annus (8). 



— verdarb eine grosse Hitze im September und October 

 die Früchte (10). 



— den 3. Novembris ist ein grosser Cometstern am Himmel 

 gesellen worden, 4 Stunden vor der Sonnen Auffgang, wie 

 ein Bessen gestellt, und ist länger als ein Vierthel Jahr 

 stehen blieben (15). 



— Hoc anno visus est c o m e t a circa festum Martini (5 c). 



— den 20. November Ist ein Gomet gegen Orient stehendt 

 ein gantzes Jahr in Teutschland, allhie aber in 7benbürgen 

 einen Monat nur gesehen worden, mit einem Strauss zweier 

 Dillen (ein Brett zu 12 Fuss Länge und etwa 8 Zoll Breite) 

 lang vndt Dilles breit (9). 



— Die 5. December dieses Jahr ist abermal vmb 2 Vhr kegen 

 tag ein neyer stern mit \ einem langen schwantz 

 vndt strauss, einen grossen hoff habendt, vndt darzu gantz 

 fewrig erschienen, welcher stücker von sich vber die Herr- 

 mannstadt geworffen hat bis vmb 5 Vhr gewehret. Seien 

 Zeichen von dem Jüngsten tag. — Diesser Comet vndt 

 neyer stern, wie auch dass grosse erdbeben Anno 1620 

 vndt andere vor vndt hernachgehende Zeichen mehr, haben 

 vnzehlige plagen, vndt Vnglück verursachet wie mir künfftig 

 hören werden (9). 



— Im December wurde ein grosser Comet gegen Osten zu 

 gesehen und dauerte sehr lange. In diesem Jahre gerieht 

 im ganzen Lande wenig Wein (Segesv. Chr.) 



1619 Den 11. Mai verdarb ein Frost die Weingärten (von Klau- 

 senburg bis Dees hinauf), aber im Sachsenlande (südlichen i 

 Theile von Siebenbürgen) gerieth auch in diesem Jahren 

 etwas Wein (Segesv. Chr.) 



