42 



die Pest in Klausenburg heftig aus und dauerte bis ins 

 folgende Jahr; nur zum Thordaer Thor wurden (im erstem 

 Jahre) 1098 Todte aus der Stadt hinausgetragen, ohne die 

 welche man aus den Vorstädten beerdigte (Segesv. Chron.) 



— Pestis (inde a 16. Augusti) maxime saevit Coronae, ita 

 ut duo millia hominum succuberunt et ultra (5-^—6). 



— In diesem Jahr thut die kalten in Sübenbürgen an den 

 Früchten grossen schaden (9). 



— Satis ubera vindemia; prouenit vinum praestans (7). 

 1634 Den 22. May fiell ihn der Herrmanstadt grosser Hagel 



mit sehr grossem sturmwindt, erschluch vmb die Herrman- 

 stadt alle fruchte, Weingärten vndt gartengewechs, der hagel 

 war ihn der Dickt wie Wälische nüss der grö'ste wie hiener 

 Eyr, lag allenthalben kniess hoch vndt dahin die Sohn 

 nicht scheinen kunt, lag er gantzer acht tag, thet an Dä- 

 gern vndt Fenstern sehr grossen schaden (9). 



— 22. Mai ist nach einer gewaltigen Dürr ein schrecklich 

 Hagel gefallen, dessgleichen in langen Jahren nicht ge- 

 schehn (10). 



— Den 13. July wahr ihn gantz Sübenbürgen schräckliger 

 Sturmwindt, riesse vill fenster, Däger vndt grosse beüm 

 auss der erden vndt an gebewen allenthalben grossen 

 schaden (9). 



— Vindemia mediocris (7). 



— Ihm November fiell sehr grosser Schnee vndt ward 

 darauf vnerträgliche kälten als sie ihm Januario und Fe- 

 bruario sein kennen (9). 



— Die Pest grasshet abeimal dies Jahr in Sübenbürgen, vndt 

 voraus ihn den Sachssischen Städten (9). 



163«> Die 10. May Ist zu Denndorf ein Wolckenbruch nider- 

 gegangen vndt solches gewesser kommen dass ess vill 

 Viehe, Kälber vndt Schwein davon geführt, vndt auch da- 

 durch wegen der Schesser vndt grunder bach, zu Segesvar 

 grosses gewässer vervrsachet, vndt den Bairgässern grosse 

 furcht gemacht (11). 



— 13. 14. 15. Maii his noctibus frigore perierunt vineae 

 per totam Transsilvaniam (5 — 6). 



— Die 19. May Alss ihn der Sontag zu nacht vor Himmel- 

 fahrt Christi erfrierten die Weingarten in gantz Süben- 

 bürgen dass ein Vierziger Wein in der Herrmanstadt auff 

 fl. 75 (dasselbige Jahr kam ein grosser von 80 Eimern 

 vmb fl. 150) anderswo meine ich sein sie auch nicht wohl- 

 feill gewessen vndt hette damals die Walachey Sübenbürgen 

 nicht mit Wein gespeist, were noch grössere theürt ihm 

 wein gewessen (9). 



— Am 18. und 19. Mai früh richtete die Kälte im ganzen 

 Lande die Weinstöcke zu Grunde ; auf dem Klausenburger 



