43 



Gebiete war sehr wenig Wein. Das Jahr war anhaltend 

 trocken, so dass Bäche und Quellen austrockneten, die 

 Frucht nur sehr spät gesäet werden konnte und das Mahlen 

 sehr schwierig war. Es stieg daher auch der Preis des 

 Getreides sehr in die Höhe, so dass man es, wie früher 

 das schönste, um 12 Dr. kaufte ; der Wein der früher 5, 

 6 bis 8 Dr. kostete, stieg nach jener Kälte auf 8, 10 bis 

 12 Dr. (und um Weihnachten und im Fasching des Jahres 

 1636 sogar auf 16 bis 20 Dr.) per Mass; Obst war ausser 

 Zetschken gar keines (Segesv. Chron.) 



— Hoc anno circa Dominicam Exaudi vineta totius Transsil- 

 vaniae pruina corrupta sunt. Magnum vas vini fl. 72. 

 emtum est (8). 



— Die 6. September Sein zween Morgenstern neben ein- 

 ander stehendt gesehen worden, welche wie ein helles 

 fewer gebrennet bist an den hellen tag (9). 



— Ihm October grassiret die Pest abermall ihn 7benburgen 

 an villen Ohrtern vorauss zu Gronen, ihn der He'rrmanstadt 

 kompt sie ihn 64 heüsser, der meiste sterb aber ist vntter 

 den Ziganiers gewessen (9). 



— Vindemia fuit in aliquibus locis Transsilvaniae plane 

 nulla, in nonnullis sane exigua, propter intensissimum fri- 

 gus; quod vites ita exsiccaverat, ut incolae in nonnullis 

 locis fere oranes desecaverint, et plenis curribus ex vinetis 

 auexerint, ita ut in aliquibus locis pastoribus nee oetava 

 musti ex deeimis prouenerit, hie autem integra deeima pa- 

 storis et Giuitatis fuerunt Urnae 40, quae Dno Pastori col- 

 lectae sunt : res sane inaudita. In Valachia autem fuit 

 Vindemia abundans, ita urna musti den. 15 fuerit 

 exempta. In Ungaria etiam fuit medioeris, vinura autem 

 praestans (7). 



— Ihm November sein ihngemein, ihn Vngern vndt Süben- 

 bürgen grosse inund a ti on es vndt wasser Fluthen ge- 

 wessen, vndt an gebewen so an den wassern gewessen, wie 

 auch am Vieh grossen schaden gethan (9). 



— Hie annus omnibus fuit criticus, quia per totam Transilvaniae 

 regionem gelu serotinum etineptatum vineisintulit damnum, 

 ita ut plurimis in locis nullae fuere vindemiae, deinque sic- 

 citas ingens, variaque grassarunt morborum genera (11). 



1636 den 7. Februarii Ist zu Segesvar vndt vmbliegenden Revier 

 ein erschröckliges wette'r ergangen, erstlig hat sich ein 

 vbernatürliger grosser windt erhoben, an heüssern und ge- 

 bewen grossen schaden gethan, darauf eben denselben tag, 

 grossen* Hagel Donner vndt blitz erfolget vndt an drey 

 örter der Stadt eingeschlagen weill ess sehr frühe im Jahr 

 war gab ess grosses schrecknüss vndt furcht (9). 



