137 



Beitrag 



zur Geschichte merkwürdiger Naturbegebenheiten 



in Siebenbürgen 



von 

 E. A. Blelz. 



(Fortsetzung.) 



1739 10. April, an diesen Tag fängt es gewaltig an zuschneien 

 und hält 3 Tage mit starken frost an , die Beurae hatten 

 auch schon ziemlich aussgesschlagen gehabt (16). 



— 1. Mai an diesen Tag Morgens fru hats gewaltig ge- 

 schneit (16). 



— Item im Maio dieses Jahres sind wir wiederumb durch Gottes 

 Hülfe von der Pestilentz frei gesprochen worden, und sind 

 gestorben auss der Stadt 900. 48 aüser den Maur und 

 Zigainer (17). 



Item im Monat Septembri ist auf das naie ain Srecken 

 entstanden von wegen der Pestilenz*) auss zwaien 

 Häusern (17). 



— fing sich im September eine plötzliche und unvermuthete 

 Theuerung an, die sich bis in's 1741 Jar erstreckte, da 

 der Kübel Korn 7 — 8 fl. kostete; andere Früchte 3—4 fl. 

 Im April, und weiterhin war auch das Fleisch theuer; das 

 Pfund Rindfleisch wurde um 6 Denar, Schweinefleisch um 

 10 Denar und ein Lamm um 2 fl. bezahlt (10). 



— Item dieses Jahr ist ein schreklicher kalter Winter ge- 

 wesen und hatt über ein halbes Jahr gewehrett, es ist 

 alles sehr theuer gewesen (17). 



1740 31. März hat dieses Monat mit schwer und starkem frost 

 völlig aufgehalten vom ersten biss auf den letzten (16). 



— 9. April, an diesem Tag fängt es starck an zu schneien 

 und hält an mit starkem frost (16). 



— 26. April. An diesem Tag hat man kein Bissen Fleisch in 

 Hermannstadt zu kauffen bekommen können , dieweil der 

 Winter biss diesen Tag ziemlich angehalten und dass Vieh 

 Miserabel gewesen und doch sehr theuer (16). 



— 5. Mai. An diesem Tag hats gewaltig geschneit (16). 



*) Diess ist wahrscheinlich jener unbegründete Pestfall , in Folge 

 dessen die Arbeiter der Citadelle vor dem Heltauer Thore auf Befehl 

 des General-Commandos zu den Bürgern in die Stadt einquartirt und die 

 Arbeiter- Wohnungen in der Citadelle verbrannt werden mussten, 



