Verhandlungen und Mittheilungen 



des siebenbürgischen 



Vereins für Naturwissenschaften 



zu 

 HerniatiMSfaclf. 



Jahrg. XIV. N ro< 9. September. 1863. 



Inhalt: J. v. Csatö: Beschreibung des Nachtigallen-Rohrsängers, Syl- 

 via luscinioides Savi. — E. A. Bielz: Revision der Nacktschnecken 

 Siebenbürgens und Beitrag zur Geschichte merkwürdiger Naturbe- 

 gebenheiten in Siebenbürgen, nebst Nachträgen und Berichtigungen. — 

 L. Reissenberg er : Meteorologische Beobachtungen zu Her- 

 mannstadt im Ausrust 1863. 



Beschreibung 



des Nachtigallen-Rohrsängers, Sylvia luscinioides Savi, 



einer neuen siebenbürgischen Vogelart, 



von 



«Johann v. Csatö. 



Es wurden in neuerer Zeit und werden noch immer unter 

 den europäischen Vögeln neue Arten entdeckt. Die Beschreibung 

 solcher Vögel und Desjenigen was man über ihre Lebensart und 

 Verbreitung weiss, erscheint dann auch in den verschiedenen wis- 

 senschaftlichen Journalen und Schriften, was freilich der einzige 

 Weg zur Veröffentlichung ist. Da diese Schriften aber nicht jeder 

 Freund der Vogelkunde liest, und solche ornithologische Werke, 

 wo die bis jetzt bekannten europäischen Vögel vollständig be- 

 schrieben sind, theuer zu stehen kommen und folglich nicht von 

 Jedem leicht angeschafft werden können, — so hoffe ich den 

 siebenbürgischen Freunden der Ornithologie einen Dienst zu er- 

 weisen, wenn ich, statt kurzweg zu berichten dass obiger Sänger, 

 welcher erst vor Kurzem besser bekannt wurde, auch in Sieben- 

 bürgen vorkommt, hier zugleich auch seine Beschreibung folgen 

 lasse, Ich glaube dadurch mit meinem obigen, über das Nichtlesen 

 der wissenschaftlichen Journale ausgesprochenen Satze nicht in 

 Widerspruch zu gerathen, indem diese Vereinsschriften in Sieben- 

 bürgen von sehr vielen gelesen weiden. 



Benannten Sänger bestimmte ich nach der vortrefflichen 

 Monographie der europäischen Sylvien von Heinrich Grafen von 

 der Mühle (Abhandlungen des zoologisch-mineralogischen Vereins 



