68 



Temperatur erzeugte bei dem raschen Wechsel der Winde eine 

 Erscheinung, welche bisher in diesem Monat, soweit unsere 

 Kenntnisse reichen in Hermannstadt noch nie beobachtet wurde, 

 nämlich die Bildung eines ziemlich dichten Nebels, welcher 

 am 18. wie im Herbst von den frühen' Morgenstunden an bis 

 um 9 Uhr Vormittags über der Erde lagerte und nur schwer 

 von den Strahlen der Sonne aufgelöst werden konnte. Doch 

 schritten die Früchte der Obstbäume und die Getreidegattungen 

 trotz dieser niedrigen Temperatur ihrer Reife entgegen, und 

 am 20. begann schon der Schnitt des Korns. Auch der August 

 konnte, obgleich die Temperatur an 19 Tagen zu Mittag über 

 20° stieg, das 12jährige Mittel nicht erreichen , weil bei vor- 

 herrschenden nördlichen Winden und grosser Heiterkeit des 

 Himmels die längern Nächte die Luft so abkühlten; dass die 

 Tagesmittel immer ziemlich niedrig blieben. 



Die für das Gedeihen der Vegetation so wichtige Feuch- 

 tigkeit liefert beinahe nur der Juni in seiner ungewöhnlich 

 grossen Regenmenge von beinahe 6', welche an 15 Tagen dieses 

 Monats fiel und nur noch von der Wassermenge des Juni 1851 

 übertroffen wird. Juli und August müssen wegen der geringen 

 Menge des Regens zu den relativ trocknen Monaten gezählt 



DO O 



werden. 



Vom September an erhebt sich die Temperatur über das 

 12jährige Mittel des entsprechenden Monats und bleibt bis 

 Ende November über demselben. Sie erreicht am 4. September 

 mehr als 24°, und sogar am 4. October noch 20°. Diese milde 

 Wärme zeitigte die Obstarten des Herbstes ; am 12. Sep- 

 tember finden sich schon einzelne reife Trauben, und am 25. 

 beginnt die Maisernte in Hermannstadt. Bis Ende dieses Mo- 

 nats sind so ziemlich alle Baumfrüchte sowohl in den Gärten 

 als in den Wäldern zur Reife gediehen. Aber auch diese ver- 

 hältnissmässig warme Witterung kann die Schritte des nahenden 

 Winters nicht hemmen, und nachdem schon am 18. October 

 Reif gefallen und am 25. die Gebirgs spitzen sich mit Schnee 

 bedeckt haben, beginnen sich die Bäume zu entlauben und bis 

 Ende November stehen die Wälder durchweg kahl und er- 

 warten die winterliche Schneedecke, von der schon am 7. No- 

 vember die ersten Vorboten erschienen, denen am 8. der erste 

 Frost folgte. Bei stets vorherrschenden östlichen Winden — 

 welche am 13. October und 12. November durch Stürme aus 

 Süden unterbrochen wurde — blieb die Witterung mit Unter- 

 brechung von wenigen Tagen klar und heiter, und während 

 der letzten drei Monate vom September bis November erschien 

 der Himmel an 36 Tagen nicht bis zum vierten Theil bewölkt. 

 Dieser Herbst bot eine reiche Fülle jener zauberisch schönen 

 Tage, an welchen die Herbstfäden die von mildem Sonnen- 



