136 



Meteorologische Beobachtungen 



zu Bistritz 



von G. O. EISCH. 



Unter diesem Titel beabsichtige ich monatlich das fünf- 

 tägige Mittel meiner meteorologischen Beobachtungen zu Bistritz, 

 beginnend mit dem 1. März 1864, herauszugeben. Um jedoch 

 die Herausgabe dieser Beobachtungen zugleich mit dem meteo- 

 rologischen Jahre zu beginnen, schicke ich das fünftägige Mittel 

 der Beobachtungen des Herrn Pfarrers Mathias Klopps zu 

 Wallendorf bei Bistritz — aus den Monaten December 1863 — 

 Januar und Februar 1864 meinen Beobachtungen voraus. 



Der greise Beobachter zu Wallendorf Herr Pfarrer M. 

 Klopps schloss seine 11-jährigen Beobachtungen mit dem 

 Monate Februar, und durch seine freundliche Vermittlung er- 

 hielt ich vom Direktor der k. k. Centralanstalt für Meteorologie 

 und Erdmagnetismus, Herrn Dr. Jelinek, die betreffenden In- 

 strumente. 



Die Correctionen des rohen Barometerstandes, ' sowie die 

 Berechnung des Dünstdruckes und der relativen Feuchtigkeit, 

 nehme ich nicht nach der „Anleitung zu den meteorogischen 

 Beobachtungen in der österreichischen Monarchie von Carl 

 Kreil" vor, sondern ich gebrauche und benütze die Tafeln, 

 welche Herr Pfarrer Klopps mit Hülfe jener „Anleitung" zu- 

 sammengesetzt hat. 



Nach diesen Tafeln, welche bei den Rechnungen einen 

 grossen Gewinn an Zeit und Arbeit gewähren, arbeitete Herr 

 Pfarrer Klopps in Wallendorf viele Jahre hindurch, nachdem 

 dieselben jedoch zuvor von C. Kreil geprüft und für ganz 

 brauchbar und sehr geeignet befunden worden; und ich hoffe, 

 dass auch meine Berechnungen nach diesen Tafeln in gleichem 

 Masse der völligsten Richtigkeit sich erfreuen werden. 



Ueber die Lage des Beobachtungsortes glaube ich weniger 

 sagen zu müssen, da die Lage von Bistritz um sehr Weniges 

 von der Wallendorfs verschieden sein dürfte, und die betref- 

 fenden Daten über Wallendorf Herr Pfarrer K 1 o p p s schon 

 im 9. Hefte des VI. Jahrg. unserer Vereinsschrift gegeben hat. 



Die Beobachtungsstunden, die ich mir wählte, sind ab- 

 weichend von denen des Herrn Pfarrer Klopps. Ich beob- 

 achtete um 6h M., 2h ]Sf. 5 10h A., während in Wallendorf um 

 7h M., 2h N. und 9h A. beobachtet wurde. 



In der Veröffentlichung meiner Beobachtungen richte ich 

 mich ganz nach dem Schema unseres bekannten Meteorologen 

 Herrn Prof. Ludwig Reissen berger in Hermannstadt, um 

 mit unserm Meister hierin einheitlich vorwärts zu gehen ; und 

 ich wage zugleich den Wunsch auszusprechen, dass auch von 



