theilung nach ihrer Ankunft auf dem Continente in der Mehr- 

 zahl dem Laufe der Flüsse folgen, und Pässe aufsuchend die 

 höhern Gebirge meiden, bis auf einige Arten, worunter nament- 

 lich die Schwalben, welche ich im Zuge auch auf den höchsten 

 Gebirgen Siebenbürgens über 6000 bis 8000 Fuss hoch an- 

 getroffen habe. 



Der eine Hauptweg geht über Spanien, der zweite über 

 Italien, der dritte über Griechenland, die griechischen Inseln 

 und Kleinasien, und dieser scheint der reichste zu sein. Den 

 Zug über Spanien hatte ich keine Gelegenheit zu beobachten, 

 was den Zug über Italien betrifft, so habe ich, in so weit ich 

 denselben kennen lernte, seine Erscheinungen angegeben. Den 

 östlichen Zag aber habe ich nun durch mehr als dreissig Jahre 

 in Ungarn und Siebenbürgen mit angesehen, und seine Eigen- 

 thümlichkeiten bieten manche interessante Erscheinung, welche 

 den andern beiden Wanderstrassen fremd sind. 



Dieser Weg befreundet uns zuweilen mit Fremdlingen aus 

 dem fernen Osten, Nordosten und Südosten, indem das schwarze 

 Meer der Knotenpunkt, die untere Donau die Hauptablenkung 

 von der direkten Richtung von Süden nach Norden sind. 



Von der Donau an folgen die ziehenden Schwärme wieder 

 vertheilt dem Lauf der grösseren Flüsse : des Pruth, Alt und 

 Schiel für Siebenbürgen,, der Theiss, obern Donau und Gran 

 in Ungarn, und berühren an den Gefilden der Save, Drau und 

 March die mittel-europäischen Züge. — In buntem Gemische 

 aller bei uns heimischen oder bloss den höhern Norden bewoh- 

 nenden Gattungen* und Arten verfolgen die Vögel ihre Haupt- 

 strassen, — in Gattungen und Arten abgesondert, verlassen sie 

 weiter nördlich ziehend die Hauptrichtung und verfolgen den 

 abzweigenden Weg an einmündenden Flüssen, wovon sie sich 

 über die Länder verbreiten, und dann zum Theil auch die 

 höchsten Gebirge wohl leichter übergehen, als die Schaaren 

 Hanibals, Cäsars und Napoleons. So sah ich an dem Marosch- 

 flusse, Koros, Szamos und Cibin stets nur Enten mit Enten, 

 Reiher mit Reihern, Schnepfenarten mit Ihresgleichen; — in 

 den Ebenen Ungarns nur Kraniche, Störche, Gänse, ' Scharben 

 in Gesellschaft Ihresgleichen ziehen, welche hie und da einen 

 kurzen Aufenthalt nehmen, aber dann eben so schnell ver- 

 schwinden, als sie gekommen sind. So fand ich bei Artand im 

 Frühjahre 1853 die Moos- und Heerschnepfe und die Pekasine 

 auf einer grossen Wiesenfläche eines Abends in zahlloser Menge, 

 und am andern Tage früh Morgens war keine einzige mehr zu 

 finden. So wimmelte im März 1863 die Gegend bei Freck und 

 Rakovitza unweit Hermannstadt von verschiedenen Entengat- 

 tungen derart, dass auch Leute, welche nur selten ein Gewehr 

 zur Hand nehmen, hinausströmten und reich mit Beute beladen 



