34a 



Ende März und Anfangs April erscheinen die Mehrzal Enten 

 und andere Wasservögel, Schnepfen, Strandläufer, Bachstelzen, 

 Feldlerchen, Steinschmätzer und Fliegenfänger und die Vor- 

 läufer der Sängerarten, welche aber meistens höher nach Norden 

 wandern, indem die hier bleibenden in der Regel später an- 

 kommen, während Falco lagopus und aesalon, Lanius excubitor 

 und die Seidenschwänze uns verlassen, — und andere Vögel 

 höher in die Gebirge ziehen, wie z. B. Alcedo ispida, Cinclus 

 aquaticus, Anthus aquaticus und die Drosselarten. Gegen Ende 

 April erscheint der Kukuk, Wiedehopf, die Baumlerche, Reiher 

 und Störche, Circus rufus, cineraceus und pallidus, Falco ru-^ 

 fipes, Ibis falcinellus, Charadrius pluvialis und morinellus, — 

 aber erst im Monate Mai die Wachteln, Wachtelkönige, Wasser- 

 hühner, Brachvögel (Numenius arquatus, phaeopus und (als 

 Seltenheit) ferrugineus, Oriolus und sämmtliche Wald- und Rohr- 

 sänger in Masse und verbleiben in unseren Gegenden. 



Die. ersten Vögel, welche uns im Herbste verlassen, sind 

 die auch hier nur in einzelnen Gegenden auftretenden Falco 

 cenchris (tinunculoides), denn im Monat August habe ich nie 

 mehr einen Vogel dieser Art angetroffen. Dann folgen langsam 

 und unmerklich einige Arten Singvögel und Züge von Störchen 

 werden sichtbar. Ende August versammeln sich langsam oder 

 stürmisch die Schwalben. Im Monat September und October 

 sieht man Züge von Vögeln aller heimischen Arten die Lüfte 

 durcheilen und die Adler kreisen. Man findet dann die Vögel 

 oft an ganz ungewöhnlichen Orten; so traf ich am 20. September 

 1864 einen Zug schwarzer Störche auf dem Birkats oder Bur- 

 kats im Frecker Gebirge, während ich einen andern Zug etwa 

 14 Tage später auf der Ebene bei Ober-Utscha sah. — Im 

 November endlich kommen schon nordische Gäste zu uns, 

 welche dann den Winter über die Gegenden unserer Heimat 

 durchstreifen, — wo sie leider die gemüthliche Eintracht der 

 Geschöpfe im Paradiese vergeblich suchen — ■ indem ihnen von 

 Menschen und Raubthieren auf alle Art und Weise nachgestellt 

 und die Gastfreundschaft wenig geachtet wird. 



In der Zeit des Ankommens und der Abreise überhaupt 

 habe ich im Flachlande Ungarns keine wesentlichen Unter- 

 schiede gefunden, wohl aber rücksichtlich der Arten von Vö- 

 geln. Viele Raub-, Land- und Singvögel, welche mehr die ge- 

 birgigen Gegenden lieben, wird man im Tieflande Ungarns ver- 

 gebens suchen; dagegen herrscht auf den Flüssen, Teichen, 

 See'n und Morästen Ungarns eine Regsamkeit an Wasserge- 

 flügel, von der man sich in Siebenbürgen selbst auf der Me- 

 zöseg kaum einen Begriff machen kann, und wie viele Arten 

 von Wasservögeln kommen in Siebenbürgen gar nicht oder nur 

 vereinzelt und selten vor, welche während der Zugzeit in Ungarn 



