226 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER. (6) 



Moi-même j'ai visité six fois l'île d'Égine, savoir : pour la première 

 l'ois en juin 1848 pendant deux jours, ensuite en novembre 1855 pen- 

 dant trois jours, deux fois en mai 1860 et juin 1864, et de nouveau en 

 mai 1870 pendant deux jours, et enfin en 1881 pendant huit jours (du 

 18 au 25 avril) avec mon excellent ami M. Timoléon Holzmann, ama- 

 teur zélé de la nature et bien souvent mon compagnon de voyage. Pen- 

 dant ces excursions nous avons visité toutes les parties de l'île, pour en 

 examiner la végétation. En 1881 nous avons aussi visité les îlots voisins 

 de Métopi et d'Angistri. 



J'ai ajouté par mes observations environ 388 espèces au catalogue 

 des plantes d'Égine déjà connues et trouvées par d'autres. 



Enfin mes amis MM. le D r Marc Mindler et D r B. Toantas, sur ma 

 prière, ont fait en novembre 1897 des excursions dans cette île, le pre- 

 mier, une fois, pour résoudre une question géologique, M. Tountas deux 

 fois, pour remplir quelques lacunes, quant à la Flore de l'île. Je leur 

 exprime ma gratitude pour avoir contribué à compléter mon travail. 



Fondé sur ces observations répétées et à l'aide des autres sources lit- 

 téraires, exposées plus haut, j'ai pu rédiger le catalogue des plantes 

 vasculaires d'Égine, que je crois pouvoir considérer comme presque 

 complet,, bien peu d'espèces ayant dû échapper à tant de recherches. 



Le nombre des plantes énumérées s'élève à 576 espèces. Si nous com- 

 parons ce nombre à celui des espèces, qui composent la flore d'Attique 

 et qui s'élève à environ 1547, nous avons la proportion de 37,12 à 100. 

 Comme on peut se l'imaginer à priori, la Flore d'Égine, à cause de la 

 situation géographique de l'île, forme un chaînon entre les Flores de 

 l'Attique, du Péloponnèse et des îles des Cyclades. Toutefois la hauteur 

 du point le plus élevé de l'île ne surpassant pas 531 m., il s'en suit 

 naturellement que les plantes propres aux régions des hautes mon- 

 tagnes de la Grèce manquent entièrement à Égine, où il n'y a que les 

 régions du littoral, des collines et des montagnes sèches (« xérobounia »), 

 dont la hauteur au-dessus de la mer ne dépasse pas 600 m. Sur ces col- 

 lines et xérobounia d'Égine prédomine surtout la formation des sous- 

 arbrisseaux (« Phrygana »), tandis que celle des « Maquis » (arbris- 

 seaux toujours verts) y est beaucoup plus restreinte qu'ailleurs \ 



1 Voir pour la caractéristique de ces régions mes deux traités : Die Pflanzen 

 der attischen Ebene in A. Mommsen, Die grieschischen Jahreszeiten, Heft V, 

 p. 521, Schleswig ; et surtout : l'Attique au point de vue des caractères de sa 

 végétation, dans le Compte rendu sténogr. du Congrès international de botanique 

 et d'horticulture, tenu à Paris du 16 au 24 août 1878. 



