280 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER. (6) 



saus y avoir songé de leur vivant, avoir appliqué la nomenclature binaire 

 avant qu'elle eut été inventée ou tout au moins régularisée par Linné? 

 Personne de ceux qui désapprouveront son œuvre ne le critiquera 

 d'une manière aussi acerbe qu'il en a critiqué bien d'autres. Tous 

 admireront la somme énorme de travail qu'il a employée pendant de 

 longues années à parfaire un livre qui parait trop tard et que bien peu 

 sauront apprécier. 



La multiplication des noms spécifiques a un bon côté auquel ses 

 adversaires ne prennent pas assez garde. Leur application aux hybrides 

 ou prétendus tels permet de faire plaisir à une foule de braves confrères 

 qui sont heureux de leur voir appliquer leurs noms. Je suis loin d'ap- 

 prouver cette pratique; mais je ne saurai oublier la joie exhubérante de 

 toute la famille d'un botaniste résidant dans un pays perdu et dont en 

 parcourant les montagnes j'avais appris l'existence. J'allai lui faire 

 visite ; la bonne me laissa attendre à la porte et alla remettre ma carte 

 sur laquelle j'avais ajouté au crayon : « de la Société botanique de 

 France. » Tout à coup arriva comme une avalanche une grande fillette 

 de dix ans qui se jeta à mon cou avec une telle impétuosité que je 

 faillis être renversé. Elle m'embrassa à plusieurs reprises, en s'écriant : 

 « Entri, Entri, Signor botanico; mio padre non c'é. Ma la mamma e 

 la nonna saranno tanto contente di vederlo. » Et me prenant par la 

 main, elle m'amena triomphalement au salon où sa mère et la grand'- 

 mère m'accueillirent comme un vieil ami bien-aimé. Craignant une 

 méprise, je crus devoir répéter mon nom, ma profession, dire à ces 

 dames qu'elles avaient devant elles tout simplement un savoyard. Mais 

 c'était bien à moi, du moins c'était au botaniste que s'adressaient toutes 

 leurs amabilités. Et elles m'apprirent que leur mari et fils, dont elles 

 regrettaient vivement l'absence momentanée, avait découvert un 

 hybride nouveau, que peu de jours auparavant une lettre lui avait 

 appris que son nom lui était donné ! 



Jusqu'alors, me dit la grand'mère, sa famille déplorait sa passion 

 pour la botanique, passion que dans le pays chacun regardait comme 

 une manie, une manie inoffensive, il est vrai, mais dont on se moquait à 

 l'envi. Du coup il avait grandi de cent coudées dans l'esprit de ses 

 concitoyens. Pensez donc! voir son nom donné à une plante sauvage, et 

 en latin encore ! Dépeindre la joie de la famille ne se peut. J'y pris part 

 de mon mieux. On voulut me montrer l'hybride, poliment je m'extasiai. 

 Puis les deux fillettes voulurent me faire voir la plante vivante, et 

 suspendues à mes bras, ce qui me faisait ressembler à un pot à deux 



