228. «.Nomina generica simili sono exeuntia, ansam praebent confusionis.» 



«Non dicam quam magna, imo saepius summa, inter genera ipsa, quae idem nomen ge- 

 «nericum adulteratum gerant, sit diversitas: sed modo cum Caesalpiiso exclamabo: confusis 

 »nominibns omnia confundi necesse est.it 



«Si modo ulla ratio, ulla caussa, ulla nota plantis inscripta hanc non aliam, oides non 

 «ellam, non astrum, astrum non astroidem, astroidem non astriformem urgeret, postularetve, 

 «victas quodammodo largirer manus: quae cum omnino nulla sit, valet consequentia: absur- 

 »dum scilicel esse, quod absque ratione factum.» 



«Cavendum eliam est, ne plura conficiantur nomina similia , vel unica modo alterave 

 »Iitera diversa, vel sono simillima, Iicet radix vocis diversissima desumeretur: nullus non 

 «novit, quanta hinc difficultas oriatur apud Tyrones.» 



Quis credat has leges jam anle hos cenlum annos promulgatas esse ! 



229. «Nomina generica, quae ex graeca vel latina lingua radicem non habent, rejicienda sunt. » 



«Utatur propria lingua singula natio , conveniant modo inter se Botanici , ut de una 

 «eademque scientia , sic et de una eademque lingua, ut junctis viribus extruere queant in- 

 «ceptam turrim, ne haec, ut Babylonica quondam , imperfecta relinquatur jubentibus et vo- 

 »Ientibus singulis propria aliisque incognita lingua.» 



«Non inficias eo , quin unaquaeque natio sua propria retineat nomina planlarum , sed , 

 »ut conveniant in latinis Botanici docti onmes, est quod voveo: cum vero hoc non fecerint, 

 «ostias pulsitare barbariem praevideo.» 



Heu nimis verum vaticinium ! Habemus nunc nomina hebraica , sinensia , sanscrita . ger- 

 manica, anglica, gallica, imo ficlitia in Iatinos sonos desinentia. Oh barbariem! Credasne 

 Fromia ex anglica particula from esse derivalum: ab uno disce omnes. 



230. «Nomina generica plantarum cum Zoologorum el Lithologorum etc. nomenclaturis 



communia, si a Botanicis postea assumpta, ad ipsos remiltenda sunt.» 



In hoc paragrapho primum posuit eam Linnaeus de prioratu legem quae exinde sancta 

 inter rerum naturalium cullores semper habila est. Itaque ipsa illustrissimi nomenclaturae 

 emendatoris verba apponam : 



«Cum quis in proprium usum trahit. quod allerius est, furtum committit; male itaque 

 «agunt Botanici, Zoologici vei Lilhographi, dum sibi invicem propria auferunt. illegitima 

 »methodo.» 



«Retineat quisque suum: quique prior fuit tempore. prior sit loco.» 



