AVES. 19 



Colaptes Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xolumio, rostro tundo. PicieMue. 



Cotuptinue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Colaptes. Piciflue. 



Colaris Cuv. Begn. anim. 1817. Nom. propr. Totlifitte. 



Coleorutliphi Vieill. N. Dict. d'H. n. xsiv, 1818. Coleoramphus. Chiowittue. 



ColeorailipllllS Dumer. Dict. Sc. n. x, 1827. xoleog, culeus; gdficpog. rostrum. C/tioilifltte 



Colibri Spix Av. Brasil. 1824. Nom. propr. Trochititlue. 



Cotibfis Cuv. Begn. anim. i, 1817. Colibri. = TrOChiUflue. 



Colieleie C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Colius. Petsseres. 



Coliinue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Colius. Mtisophttffifttte. 



Colinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Colius. Mttsophuffifiae. 



Coliims Cuv. Begn. anim. i, 1817. Nom. propr. Tetruttllitlfie. 



ColipllilltllS Smith S. Afr. Journ. 1836. xolog, mutilus; cptpng, fiscella. MusophUffiflae. 



ColillS Briss. Ornithol. 1760. Nom.propr. Jlltsopfltfffifltie. 



Colilispasser Rupp. Abyss. Wirbelth. 1840. Colius; passer. JFrinffilUtluC. 



Collocaiia G. B. Gray Gen. of Birds 1840. xoUda, conglutino; xuliu, nidus. ISirisnfUnittite, 



Colllirampclis Less. Bev. Zool. 1839. xollvou, collyra ; u/tiTieXlg. Anipetillue. 



Collnrio Briss. Ornithol. 1760. xoXXvoiav, lanius. ffjttnitttie. 



Collnriociiicla Vig. et Horsf. Linn. Trans. 1825. xoXXvoicov, lanius; xiy/Xog, cinclus. MjUttietue. 



Colturiones Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Collurio. Petsseres. 



ColoeilS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xoloiog, pica. Corvietue. 



Colomgalles Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Columba; gallus. Cotutltbittue. 



Collilllba Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Cotumbitlue. 



Cotuntbue Temm. Man. d'Ornithol. 1815. Columba. Colttmbitlue. 



Collimbar Levaill. Ois. d'Afriq. 1800. Columba. Columbitlue. 



Coluinbitlete (Leach) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Columba. Aves. 



Collllilbigallilies Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Columba; gallina. ColUMtbittue. 



Collimlli-Mocco Levaill. Ois. d'Afr. 1S00. (Voxhybr.) ColUtttbiftue. 



Colliillbiturttires Less. Tr. d'OrnithoI. 1831. Columba; turtur. Columbiflue. 



Collimliilia Spix Av. Brasil. 1826. Columba. ColUttlbitlue. 



ColUlllllilttie Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Columbina. Colltmbiftue. 



Collimllilies Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Columba. Colutnbiflue. 



Colitmbini VI. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Columba. Colttmbietae. 



Collllllbinerdix Levaill. Ois. d'Afr. 1800. Columba; perdix. CttfltlllbittetC 

 Coltftnbitltie (Leach) C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Colymbus. JXututOreS. 

 Colffinbitiue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Colymbus. Colt/mbiflue. 

 ColymbllS Linn. Syst. Nal. 1748. xoXvfifiog, natator. Colymbietue. 



