— 37 — 



Strasbourg, 20 avril 1739 : Mr. de Voltaire 



avec qui je suis en relation m'a proniis d'ecrire quelque 

 chose ä l'honneur de Ja Suisse, si je puis lui fournir de 

 bons memoires historiques. J'y travaillerais. 



Berne, 18 avril 1844 : Nous sommes plusieurs 



ä la veille de nous voir bannis pour avoir forme le dessein 

 de dire respectueusement que nous souffrons 6 ) 



„avons devant nous juslifient Leibnüz. On y voü, des 1696, Mr. Bernoulli 

 „ecrire fort tranquillement ä son ami, que la melhode des fluxions de 

 „Newton n'est qu/une autre maniere, plus difficile et plus longue, de 

 „la melhode que Mr. Leibnüz avait proposee avec plus de clarte en 

 „1693. Ves-lors Mr. B.ernoidli, qui fait d'aüleurs parailre ä loule 

 „occasion une eslime verilable pour Newton, soupQonne ce grand 

 „komme de tenir sa melhode de Leibnüz. Mr. de Leibnüz assure son 

 „ami, dans sa reponse, qu'il a communique les fondements de sa me- 

 „thode des di/ferences ä Newton, et qu'il y a vingt ans de cela. Per- 

 „sonne ne pensait alors ä la dispute, qui s'est clevee 16 ans apres; 

 „et les expressions de Mr. de Leibnüz ne nous laissent entrevoir au- 

 „cune trace de vawile ou de supposilion. Ce n'est que pour repondre 

 ,,ä Mr. Bernoulli qu'il en parle avec beaucoup de brievele et de sang- 

 .Jroid." 



6 ) Wenn man die von Henzi, König and Andern dem Magistrate 

 Anno 1744 vorgelegte Supplication um eine zweckmässigem Wahl- 

 art des Rathes der Zweihundert liest, so hält es in der That 

 schwer zu begreifen, wie in einer Republik die Theilnehmer da- 

 für bis auf 5, 10 und noch mehr Jahre verbannt werden konnten. 

 Ich füge hier beispielweise (nach den Mss. des sei. Herrn Prof. 

 Henzi in Dorpat) den Eingang der Bittschrift bei : „Vor Euer hohen 

 „Gnaden erscheinen Dero (reue, gehorsamste regimentsfähige Burger 

 „und Palricii allhiesiger Hauptstadt, die, mit herzempfindlichem 

 „Anliegen beklemmt, die benöthigte Hülfe und Remedur von Euer 

 „Gnaden väterlicher Liebe und Vorsorge auf das allersehnlichsle 

 „suchen, bitten und flehen. Das jus repmsentalionis, so einem je- 

 „deu freien Mann, besonders aber einem regimenlsfähigen Burger 

 „und Patricio der Stadt Bern, unwidersprechlich zukommt, bestär- 

 ket Dero Vertrauen, es werde diese Repräsentation, die in all— 

 „schuldiger Ehrfurcht und constitutionsmässiger Gebühr eingelegt 

 „wird , das gemeine Beste und der Hauptstadt besondere Wohl- 

 fahrt zum Zweck und Absehen führt, von Euer Gnaden gnädigst 

 „aufgenommen und nach erheischender Nothdurft mildväterlich 

 „beherzigt werden.' 



