— 45 — 



Pardessus toute chose l'histoire du calcul differentiel me tient 

 ä ccßur; Maupertuis encore dernierement l'attribua ä Newton 

 avec tant de hauteur et de mepris pour Leibnitz, que j'ai re- 

 &olu, si on me veut communiquer les papiers 23 ), d'abolir ce 

 scandale ä jamais et de remettre l'Allemagne en pleine pos- 

 session de cette gloire qui lui est due si justement 24 ). 



A la Haj e , 10 mars 1751 : Sommes - nous 



donc condamnes ä passer notre vie au lit? Vos lettres ne 

 manquent jamais de m'ännoncer une maladie passee ou pre- 

 sente, et les miennes en pourraient faire autant. Je me 

 trouve enferme dans ma chambre obscurcie depuis environ 

 trois mois, ä cause d'une fluxion qui m'est tombee sur les 

 yeux et qui m'a mis hors d'etat de lire ou d'ecrire depuis ce 

 temps lä; ce n'est que depuis un couple de jours que je me 



trouve beaucoup mieux C'est une triste chose pour 



l'esprit d'avoir eternellement ä trainer apres soi un corps ma- 



ladif et detraque, qui retarde ä tout moment sa marche 



Mais je laisse lä les lamentations pour Vous dire que la lec- 

 ture de Votre preface ä l'ouvrage de Mr. Buffon m'a fait beau- 

 coup de plaisir, et que je Vous remercie tres-fort de l'atten- 

 tion que Vous avez eu de me l'envoyer. Je suis cbarme que 

 Vous ayez touche ä une matiere aussi interessance. Comme 

 on peut Vous regarder comme un homme neutre, Votre suf- 

 frage peut faire beaucoup de bien ä une cause si injustement 

 opprimee. Car Leibnitz et Wolf ont beau parier raison lä- 

 dessus, on les siffle, parce que, dit-on, ils ne croient point ä 

 Newton. Et si on n'ecoute pas les maitres, voudra-t-on 

 ecouter nous autres qui en passons pour de minces disciples. 

 Dejä Fannee 1739 je me suis tue de precher ce nouveau 

 evangile ä Paris dans les assemblees de Newtoniens ; j'ai 



23) Vergleiche Königs Schreiben Yom 25. Mai 1745. 



24 ) Siehe Note 5. 



