— M — 



reussi ä convertir quelques-uns qui voulaient se donner la 

 peine d'examiner la chose ; les autres sont restes dans leurs 

 prejuges sur Ylpse dixit. Mad. du Ghatelet, qui avait com- 

 pose un livre contre Leibnitz et Wolf, fut si frappee des rai- 

 sons que j'alleguai pour les hypotheses , qu'elle entreprit 

 d'etudier les choses de nouveau, et peu apres eile condamna 

 le premier livre au feu et se determina ä en faire un autre, 

 dans lequel eile insera tout ce que je lui avais dit sur cette 

 maliere dans un chapitre de ses Institutions de physique 2h ). 

 Depuis j'ai souvent täche de faire entendre raison ä nos Hol- 

 landais sur des abus si enormes et grossiers dans une matiere 

 de si grande consequence, mais toujours en vain ; au lieu de 

 les gagner, j'ai remarque que je les ai eloignes de moi, et 

 que je leur ai donne un mepris pour mes idees qui a obste ä 

 toutes mes enlreprises academiques et m'a presque rendu 

 inutile dans ma Charge ä Franequer. On disait crüment aux 

 jeunes gens : ah ! c'est un visionnaire ä hypotheses, que vou- 

 lez-vous apprendre chez lui, le temps des reves etant passe? 

 Si on avait ose eerire, j'aurais eu beau jeu pour me defendre, 

 mais comme on s'en donnait bien garde, j'ai et6 decrie sous 

 main, sans avoir jamais pu trouver l'occasion de faire voir 

 que le plus sot n'est pas toujours celui qu'on fait passer pour 



25 ) In den Leltres inediles de Mme. la marquise du Chaslelet ä M. 

 le comte d' Ar genial (Paris 1806. 8.J findet sich bei einem Bruxelles, 

 le 2 Mai 1741 datirten Briefe, wo sie von ihrem Streite mit Mai- 

 ran spricht und sagt : -»Les discours de Kcenig donnaienl de la vrai- 

 ^semblance ä ces reproches, a die Note : »Kcßnig , apres s'etre br&uüle 

 »avec Mme. du Chastelel, se vanlait d'elre en parlie Vauteur des Ins^- 

 yititulions physiques.« Die obige Stelle in Königs Brief zeigt, wie 

 weit er seine Ansprüche glaubte machen zu dürfen , und zu seiner 

 Rechtfertigung mag noch folgende Stelle aus der Biographie uni- 

 verselle beigefügt werden: »Pendant les trois ans guHl demeura 

 »chez cette dame illustre, ü lui enseigna la science ä laguelle ü s'etait 

 »devoue ; et Von sait quHl eut quelque part ä la composilion des 

 »ouvrages de cette dame.« 



